万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1338 我がやどに1208

2014年04月18日 | 万葉短歌

万葉短歌1338 我がやどに1208
2014-0418-man1338
万葉短歌1338 我がやどに1208

我がやどに 生ふるつちはり 心ゆも
思はぬ人の 衣に摺らゆな  

1208     万葉短歌1338 ShuD329 2014-0418-man1338

わがやどに おふるつちはり こころゆも
  おもはぬひとの きぬにすらゆな
=未詳。作者名・脚注・左注のいずれもない。
【編者注】題詞は「寄草」(草に寄す)。十七首(1336~1352)の第3首。
【訓注】我がやど(わがやど=吾屋前)。つちはり(土針)[つくばね草?めはじき?]。心ゆ(こころゆ=従心)。思はぬ人(おもはぬひと=不想人)。衣(きぬ)。