万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1326 照左豆が1196

2014年04月06日 | 万葉短歌

2014-0406-man1326
万葉短歌1326 照左豆が1196

照左豆が 手に巻き古す 玉もがも
その緒は替へて 我が玉にせむ  

1196     万葉短歌1326 ShuD315 2014-0406-man1326

てるさづが てにまきふるす たまもがも
  そのをはかへて わがたまにせむ
=未詳。作者名・脚注のいずれもない。
【編者注】題詞は「寄玉」(玉に寄す)。十一首(1317~1327)の第10首。
【訓注】照左豆(てるさづ)[人名?]。巻き(まき=纒)。玉もがも(たまもがも=玉毛欲得)。替へて(かへて=替而)。我が玉(わがたま=吾玉)。