砂の上の植物群

「砂の上の植物群」といったら、
クレーの絵と吉行淳之介の小説の、
どちらをまず思い浮かべますか？
私は後者のほうです。
お読みになった方はおわかりかと思いますが
なんというかまあ……壮絶なお話です。
この小説、映画化もされておりまして、
まだ若かりし頃の仲谷昇が主演しています。
昔のこととてモノクロという印象しかありません。
つまり、小説と映画の両方から、
クレーの絵を想像するのは、きわめて難しかったのです。

クレーの画集なんて山ほど出ているのだから、
とっとと探してみればいいモノを、
生来のズボラゆえウン10年も放ったらかしておいたのですが
先日『クレーの贈りもの』なる本の表紙が
他ならぬこの作品だと知ってびっくりしました。


（『クレーの贈りもの』P14所収／コロナ・ブックス）

この絵ならさんざん目にしてきたのに、
砂の上の植物群という言葉と、
この色彩とが全然結びつかなかったからです。
それにしても
なんでこれがあの小説になるかな……
もちろん小説のなかでもその経緯は明かされているし、
吉行淳之介自身、
エッセイ等で語っていることではあるけれど……

ところで
クレーやモンドリアンの作品とポジャギのデザインには
共通性が感じられるとよく言われます。
海外の人に説明するとき、こういった画家を
引き合いに出すとわかりやすいからでしょう。
でも、やっぱり基本的なところで全然違うのよね。