アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様！
こんにちは！9月12日、聖母の御名の祝日おめでとうございます！
ところで今回の東京のミサ会場にご注意下さい。
東京では９月１３日（日）のみ会場を変更してミサを捧げる予定です。この主日だけで後は通常に戻ります。宜しくお願いいたします。
住所： 東京都台東区入谷１-２７-４
会場の名前：プラーズ入谷 『入谷ホール』 Special Mass Location-0412.pdf - Google ドライブ
For the next Sunday only, the masses will be celebrated at Iriya Hall.
Mass location (Sept. 13 ONLY):
Iriya Hall 3F
Address: Plars Iriya 3F, 1-27-4, Iriya, Taito-ku, Tokyo (near Metro
Iriya, JR Uguisudani and JR Ueno stations)
Please refer to the attached file for the direction to this mass site.
[Advance notice to all: Starting with the following Sunday, Sept. 20, we will move back to Akebonocho Kaikan.]
