アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
私たちの主イエズス・キリストの御復活の喜びを申し上げます。愛する兄弟姉妹の皆様の一人ひとりに直接御挨拶を申し上げ、その喜びを分かち合いたいと願っておりますが、それができませんので、今日はこのようなブログでの形で祝賀の念を申し上げます。
日本における聖週間の聖伝のミサの報告をいたします。
今年は、聖ピオ十世会の修道院が日本に創立され、始めて東京で聖週間の儀式（テネブレを含めた全て）が全て行われました。そこで東京と大阪とで同時に多くの祈りが天主に捧げられたことを主に感謝申し上げます。
特に今年は東京での初めての聖なる三日間の儀式が行われました。
東京と大阪での聖週間の準備、聖歌隊の方々、侍者の方々、ミサの会場や祭壇の設営などの準備やお掃除やかたずけに携わってくださった方々、そのた多くのお仕事を引き受けてくださった数多くの兄弟姉妹の方々、ドモルネ神父様のお説教などを日本語に訳してくださったりお手伝いを引き受けてくださった方々、皆様のお名前を一人ずつ申し上げませんが、感謝申し上げます。また日本で始めて聖週間を執行してくださったドモルネ神父様には心から感謝いたします。
お一人ずつお礼を申し上げることができず心苦しいのですが、心から感謝申し上げます。愛する兄弟姉妹の皆様の効果的で的確な準備の仕事に助けられました。
みな、四旬節の終わりで、体力的にも大変だったと思います。最後には睡眠時間も犠牲になっておられたことだと思います。おかげでとても美しい典礼をささげることができました。私たちの主が何百倍にして報いてくださいますように！
さて、枝の主日に東京のミサ（二回）に来られた方は、子供達も入れて合計98人でした。大阪では19人でした。
聖木曜日の東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計51人でした。
聖金曜日の東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計64人でした。大阪では21人でした。
聖土曜日の復活の徹夜祭に東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計77人でした。大阪では19人でした。東京では復活の徹夜祭で一人の成人男性の方が洗礼を受けられました。天主に感謝申し上げます。
復活の主日には東京のミサ（三回）に来られた方は、子供達も入れて合計118人でした。大阪では35人でした。復活の主日には日本では153人の方々が聖伝のミサに与りました。
天主に感謝いたします。聖伝のミサに与りたくても、距離や時間やその他の制限で与ることができない方々が数多くいらっしゃると存じております。そのような方々のためにも拙いながらミサでお祈り申し上げておりました。
全ての儀式が終わり、東京と大阪で聖伝のミサに与った私たちは、あまりにも多くのお恵みをいただき、幸福と平和に満たされました。
特に復活の徹夜祭では、グロリアの時の鐘の音、聖歌隊の美しいポリフィニーの聖歌、アレルヤの歌声、全てに喜びと感謝に満たされておりました。イエズスの至聖なる聖心の憐れみ深い愛に感謝いたします。日本のカトリック教会での聖伝の復活を心から祈りました。
愛する兄弟姉妹の皆様、よい復活節をお過ごしください。感謝！感謝！感謝！
天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
【報告】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo on Palm Sunday.
The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 98, including children.
09:00 mass
M: 22 (incl. 3 children)
F: 20 (incl. 4 children)
Total: 42 (incl. 7 children)
11:30 mass
M: 24 (incl. 5 children)
F: 35 (incl. 7 children)
Total: 59 (incl. 12 children)
Total of 2 masses (excl. 3 people who participated in multiple masses)
M: 45 (incl. 8 children)
F: 53 (incl. 11 children)
Total: 98 (incl. 19 children)
Donations during mass
09:00 mass: JPY51,430
11:30 mass: JPY60,566
【報告】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the mass in Tokyo Maundy Thursday.
The total number of attendees at the mass in Tokyo today was 51, including children.
18:00 mass
M: 24 (incl. 6 children)
F: 27 (incl. 8 children)
Total: 51 (incl. 14 children)
【報告】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the mass in Tokyo on Good Friday.
The total number of attendees at the mass in Tokyo today was 64, including children.
18:00 mass
M: 32 (incl. 10 children)
F: 32 (incl. 9 children)
Total: 64 (incl. 19 children)
【報告】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the mass in Tokyo at Easter Vigil.
The total number of attendees at the mass in Tokyo today was 77, including children.
18:30 Easter vigil
M: 38 (incl. 9 children)
F: 39 (incl. 10 children)
Total: 77 (incl. 19 children)
【報告】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo Easter Sunday.
Today was a real record day, with almost 120 people in attendance in Tokyo!
The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 118, including children.
09:00 mass
M: 34 (incl. 10 children)
F: 32 (incl. 7 children)
Total: 66 (incl. 17 children)
11:00 mass
M: 17 (incl. 4 children)
F: 20 (incl. 5 children)
Total: 37 (incl. 9 children)
12:30 mass
M: 15 (incl. 3 children)
F: 15 (incl. 2 children)
Total: 30 (incl. 5 children)
Total of 3 masses (excl. 15 people who participated in multiple masses)
M: 58 (incl. 13 children)
F: 60 (incl. 12 children)
Total: 118 (incl. 25 children)
