テレビ Vol.337 『中国ドラマ 「月に咲く花の如く」』

隊長が観賞した「テレビ番組」を紹介するシリーズの第337回は、『中国ドラマ 「月に咲く花の如く」』をお送りします。

 

『月に咲く花の如く』 （原題：那年花開月正圓、英題：Nothing Gold Can Stay）は、BS11にて毎週火～土曜日の朝・4時00分～5時00分に放送 されている中国歴史ドラマです。（日本語字幕放送･全74話）

 

尚、「隊長のブログ」で取り上げた、華流（中国・台湾）ドラマの一覧は、こちらをご参照下さい https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/16396c742e86f9044f65d104bdc29ed1

 

「那年花開月正圓」が初回放送されたのは、上海のテレビ局「東方衛視」と、南京のテレビ局「江蘇衛視」で、2017年8月～10月にかけて放送されました。

「那年花開月正圓」は、2017年に放送した中国歴史ドラマで視聴率第1位、全TVドラマの中でも第2位を獲得。動画配信サイトでの総視聴回数も131億回を記録するなど、中国で社会現象となった大ヒットドラマです。

その総製作費は、日本でも大きな話題となった『武則天-The Empress-』『ミーユエ　王朝を照らす月』をも凌ぐ68億円。5万平方メートルにもおよぶ巨大なセットで、CGを使わず清朝末期の街並みなどを完全に再現しています。

日本でも、各局で放送され、DVDも販売されています。また、日本だけでなく、各国でも放送されています。

主演は、 孫 儷（スン・リー）。

 

スン・リーさんの略歴・出演作などは、こちらをご覧下さい https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/cb489957c86324fdc32574d8d6e29e02

共演者は、陳 曉（チェン・シャオ）、何 潤東（ピーター・ホー）、俞 灏明（ユー・ハオミン）、胡 杏兒（ミョーリー・ウー）、曾 淇（ツォン・チー）、任 重（レン・ジョン）、刘 佩琦（リウ・ペイチー）、李 澤鋒（リー・ザーフォン）ほか。

 

 
本ドラマは、清朝末期に実在し、中国の近代化に貢献した女性豪商・周瑩（しゅうえい）の愛と成功を描いた中国歴史ドラマです。孤児だった周瑩は、たぐい稀な商才と行動力で数々の試練を乗り越え、商家・呉家東院の女主人になり、新たな道を切り拓いていきます。商売の神だけでなく、多くの人々に愛され、そして人を愛した彼女の半生を描いた物語です。

あらすじ：両親を知らぬまま養父・周老四（リウ・ペイチー）に育てられた周瑩（スン・リー）は、自由奔放に生きてきました。しかし、中国西北地区・涇陽（けいよう）の大商家である呉家東院の若旦那、呉聘（ピーター・ホー）と出会って人生が一変、運命に導かれるように使用人の身から呉聘の妻になると、持ち前の商才を発揮して夫を支え始めます。

ところが、平穏な日々は長くは続きませんでした。愛する呉聘が毒殺され、政治的陰謀による家業の危機と、次々と大きな試練に見舞われた周瑩。彼女はやがて女手一つで呉家東院を切り盛りしていくことになり。。。。

 

第26話までの感想：中国・上海に住んでいた頃は、さんざん観ていた中国ドラマですが、「隊長のブログ」では、韓国ドラマ、台湾ドラマを紹介したことはありますが、中国ドラマは初めてです。

このドラマだけでなく、最近、各局で中国ドラマを放送する機会が増えている気がします。逆に、韓国ドラマの放送が減っているように思います。

『月に咲く花の如く』は、とにかくスケールが大きいドラマです。冒頭にも書きましたが、68億円と、ハリウッド映画なみの製作費には脅きました。5万平方メートルのセットだけでなく、衣装、小道具まで、お金をかけているのが分かります。

清朝末期の時代考証もしっかりとやっているようです。辮髪（べんぱつ）の男性俳優は、カツラではなく、実際に前頭部を剃りあげているそうです。スタッフ・キャストの意気込みが感じられますね。

ストーリーも、日本のドラマにはない、まさに波瀾万丈です。第21話では、主人公の周瑩が陰謀により、彼女が呉聘を毒殺したという濡れ衣まで着せられ、リンチされ呉聘の子を流産させられ、役人に引き渡されることなく、呉家の裁きで生きたまま、池に沈められてしまいます。そして、22話では、死ぬ直前に沈星移（チェン・シャオ）に助けられ、復讐を誓うという、凄い展開です。

 

登場人物の中で、隊長が注目しているのは、周瑩への想いを心に秘めたまま、影のように寄り添い尽くしながらも、報われることのない王世均を演じているリー・ザーフォンさん。なぜか、応援したくなってしまうキャラクターです。

 

 

放送回数も、74話とNHKの朝ドラなみですが、ストーリーが練られているので、ちっとも飽きることなく、次話が気になります。早朝放送が幸いして、毎話を録画して観ていますので、見過ごすことはありません。

 

尚、『月に咲く花の如く』次回・第27話「新たな商売」は、9月29日（月）午前4時から放送予定です。

 

 

2020/12/14 追記：BS11にて放送されていた『月に咲く花の如く』、12月3日の最終第74話が放送されてから二週間近く経ちますが、主人公の“周瑩（しゅうえい）ロス”が続いています。

2017年に放送した中国歴史ドラマで視聴率第1位、全TVドラマの中でも第2位を獲得しただけあって、周瑩のスケールの大きい波乱万丈のドラマの名シーンが、未だに眼に焼き付いています。

ヒットの要素はいろいろあると思いますが、隊長が思うのは、周瑩を演じた孫 儷（スン・リー）さんの、魅力・演技力に尽きると思います。

スン・リーさんの着ていた衣装も、地位や役割が上がるごとに豪華になってきました。これらの衣装を、「漢服（かんふく）］と呼ぶのですかね。日本人が “チャイナドレス” と呼んでいる衣装は、「旗袍（チイパオ）」といい、満州族の民族衣装なのに対して、「漢服」は漢民族の伝統的民族衣装です。

最近の中国では、若者の間で「漢服」がブームになっていると聞きました。日本で言えば “着物回帰” ですかね。

『月に咲く花の如く』の中で、その漢服の袖から紙幣である「銭票」を取り出し、役人や利益を受けたい相手に渡すシーンが何度も出て来ました。日本では、“袖の下”とは「賄賂（わいろ）」の意味ですが、語源は中国から来たのではと思いました。因みに、中国語でも「袖下」は、賄賂の意味があるそうです。

 

==「テレビ番組」 バックナンバー ==
http://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/c/17de26ad35859fd865f52645aba1b27d

Vol.1～325 省略

Vol.326 2020/8/9   『ドラマ「半沢直樹」』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/6043c89756fee9e30005d9aa2a12c199

Vol.327 2020/8/12  『「ヒルナンデス！」で本郷・谷中を紹介』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/84f29172ab81cdd6f2872c965c7f6c8b

Vol.328 2020/8/18  『有吉くんの正直さんぽ～虎ノ門～』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/d190bf1dd2769a0ace80f19b72ea3b2d

Vol.329 2020/8/24  『ドラマ「太陽の子」』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/d37394450a1eca15d8d0e6300f94dfea

Vol.330 2020/8/27  『出没！アド街ック天国～銀座2020～』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/96138dae582a7fdeb2fc8e2090233cf1

Vol.331 2020/8/31  『アナザーストーリーズ～ハドソン川の奇跡～』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/1c70043be993300c84196657133fad93

Vol.332 2020/9/5   『ファミリーヒストリー「ナイツ」』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/25396f0e2b5c5a9ada982e17cf692a3f

Vol.333 2020/9/8   『武田鉄矢の昭和は輝いていた～ザ・ピーナッツの真実～』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/2b6a4222fcdbeb7a3ca0f44b065e52bc

Vol.334 2020/9/12  『ドラマ「すぐ死ぬんだから」』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/9da26a1e8fe24ffe642529395dea6eaa

Vol.335 2020/9/16  『英雄たちの選択～新田義貞～』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/af6874775bb049d397b4d6b023571140

Vol.336 2020/9/21  『有吉くんの正直さんぽ～文京区小石川・本郷～』 https://blog.goo.ne.jp/taichou-san2014/e/6af1799b4e8d8cb99759bed069af1bb2