ガーゼの語源はガザ（パレスチナ）だって。知らなかった。

　「パレスチナのガザはガーゼの語源の地　人間（ひと）の業深しいまも血塗られて」（朝日歌壇8・18）
今朝この短歌を見てびっくりした。いや知らなかった。俺は本当に何も知らないな。二人の選者（永田和宏と高野公彦）が、3席と1席に選んでいる。
　悔しいから手もとのNew Oxford D.で語源をチェックした。gauze; Mid 16th century from French gaze,perhaps from Gaza,the name of a town in Palestine. 間違いない。perhapsとあるから100%確かというわけではないらしいが。アラビア語でガズは絹、ペルシャ語でもカズで絹。ガザという町は絹の生産が盛んな土地であったらしい。イスラエルはガーゼがいくらあっても足りないほどガザを叩いているのだ。
　もつれた人間関係を歌う一首もあった。「義父の子を産めば　夫の弟の　つまりわたしは義姉という母」
「私の父は私の母だ」という謎なぞがある。「ワタシノチチハ　ワガママ　ダ」という簡単な謎でご存知の方も多いだろうが、「子供には母で義姉、夫には妻で義母」というのは整理に少し手間取った。初めて聞いた。このくらいのことは世間にはざらにあるのかもしれないが、一生隠し通さねばならぬから辛かろう。
　暑くって平和主義の作品に感激する余裕がなかった。

ガーゼの語源はガザ（パレスチナ）だって。知らなかった。

　「パレスチナのガザはガーゼの語源の地　人間（ひと）の業深しいまも血塗られて」（朝日歌壇8・18）
今朝この短歌を見てびっくりした。いや知らなかった。俺は本当に何も知らないな。二人の選者（永田和宏と高野公彦）が、3席と1席に選んでいる。
　悔しいから手もとのNew Oxford D.で語源をチェックした。gauze; Mid 16th century from French gaze,perhaps from Gaza,the name of a town in Palestine. 間違いない。perhapsとあるから100%確かというわけではないらしいが。アラビア語でガズは絹、ペルシャ語でもカズで絹。ガザという町は絹の生産が盛んな土地であったらしい。イスラエルはガーゼがいくらあっても足りないほどガザを叩いているのだ。
　もつれた人間関係を歌う一首もあった。「義父の子を産めば　夫の弟の　つまりわたしは義姉という母」
「私の父は私の母だ」という謎なぞがある。「ワタシノチチハ　ワガママ　ダ」という簡単な謎でご存知の方も多いだろうが、「子供には母で義姉、夫には妻で義母」というのは整理に少し手間取った。初めて聞いた。このくらいのことは世間にはざらにあるのかもしれないが、一生隠し通さねばならぬから辛かろう。
　暑くって平和主義の作品に感激する余裕がなかった。

夏川れみ と 森山良子

　TBS1というチャンネルを偶然見たら、夏川れみさんが歌っていた。何年も前にテレビで聴いて、声がきれいで歌が上手いのに感心したことがあるが、それ以来聞かないのでもう引退したのかと思っていた。
　子供さんが生まれて子守唄を歌っていたので、「童謡」が新たに自分のレパートリに加わったという。赤ちゃんを抱いて歌うとすぐ寝入っていた。ところが或る時から寝なくなった。じっと聴くようになってしまった。それで「ママも眠くなった」と言ったら「ネンネンヨー」と歌いだしたという。歌の好きな子に育つだろう。
　放送では童謡メドレーも歌った。曲目には、しかし、朧月夜など昔の小学唱歌もあって、童謡というのはどの範囲なのかちょっと分からなくなった。
　ビギン？という沖縄のヴォーカル・グループがあるらしい。彼らが作った曲を森山良子さんに示し、彼女がそれに歌詞をつけた（亡くなったお兄さんを思って）。「涙そうそう」。夏川さんはそれをビギンの演奏で聴き、森山さんに頼んで歌うことを認めてもらい、自分の原点にしているという。さすがに上手だった。
　しかし、私の一番好きなのは彼女の歌った（沖縄の)「花」。滝廉太郎の「花」も大好きだが、沖縄の「花」はいい。夏川さんはちょっと声がきれいすぎて、もう少し錆があるともう一段と深みが出るだろうが、これは無理というものだろう。放送では津軽三味線の吉田兄弟とコラボで沖縄の歌を歌った。「汚れてゆく海も減ってゆく魚も・・・」と嘆き、島人ぬ宝を、どのくらい僕は知っているだろう、と歌っていた。またどこかのチャンネルで出会いたいものだ。