ソウルを離れて一週間

日韓演劇フェス『壁の中の妖精』。演出ソン・ジンチェク氏と挨拶。主演キム・セイニョの魅力、迫力。音響は歌のディバーヴ効き過ぎと思うが。二人の娘ソン・ジウォンはソウル版『屋根裏』に教師とニュースキャスターの役で出演中。福田善之脚本のエッセンスが韓国にうまく移し替えられている。韓国の話になったので韓国語の響きがよけい生きるのだろう。その後、新国立劇場で打合せと『現代能楽集　鵺』第二部の稽古を見る。