じつはもうスズナリにいるのです

そして、『KYOTO』日本版初日を週末に控えた燐光群チームが今何をしているかというと⋯⋯

じつはもうスズナリにいるのです。

『KYOTO』
作○ジョー・マーフィー　ジョー・ロバートソン
翻訳○高橋博子　坂手洋二　トーゴ・イガワ
演出○坂手洋二

6月27日（金）〜7月13日（日）
下北沢 ザ・スズナリ


あなたも国際会議に参加する！
地球温暖化は止められるのか？
高密度のセッションで体験する
〈京都議定書〉の真実。
イギリス演劇の最新話題作！


1997年、先進国に対して初めて
温室効果ガス削減目標を満場一致で義務づけた〈京都議定書〉
満場一致で採択された気候変動枠組条約締約国会議（COP3）の開催地が京都であったことから、「京都」の名を冠しています。

その理想は、迷走の先に沈むのか？
立場も国力も違う代表者たちが、衝突と駆け引きを重ね、
人類未曾有の難関に立ち向かう！


二百ヶ国が参加、異言語が飛び交う国際会議場の熱気！
下北沢ザ・スズナリが、ＣＯＰ３（気候変動枠組条約第３回締約国会議）の決戦場となる。

イギリス版は、ＲＳＣ（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー）と、『ジャングル』で世界的成功をおさめたグッドチャンス社が、共同製作しています。
作者は、ジョー・マーフィーとジョー・ロバートソン。（「ダブル・ジョー」と称されているようです）
イギリス版演出は、映画監督としても知られるスティーブン・ダルドリーと『ブライマ・フェイシィ』を演出したジャスティン・マーティンの共同。
イギリス版は本年度 オリヴィエ賞 作品賞にノミネートされました。


CAST
猪熊恒和　葛西和雄　円城寺あや
南谷朝子　咲田とばこ　鴨川てんし　川中健次郎
宮島健　三浦知之　樋尾麻衣子　武山尚史
高木愛香　尾形可耶子　西村順子　永瀬美陽
Benjamin Beardsley（声の出演）　中山マリ（声の出演）　野宮勇介（声の出演）


STAFF
照明○竹林功（龍前正夫舞台照明研究所）
音楽○太田恵資・南谷朝子
音響○内海常葉
美術○じょん万次郎
衣裳○ぴんくぱんだー・燐光群衣裳部
舞台監督○宅間脩起
擬闘◯山村秀勝
演出助手○水野玲子
文芸助手○清水弥生　久保志乃ぶ
衣裳助手○中山マリ　遠藤いち花
インターン○斉藤洸星 白鳥晃路
舞台収録・写真撮影○姫田蘭
イラスト◯石坂啓
宣伝意匠○高崎勝也
協力○森下紀彦　浅井企画　青年劇場　アットプロダクション　オフィスにしむら　InnocentSphere 　劇団ジャブジャブサーキット　明日香壽川
制作○ Caco　尾形可耶子　島藤昌代
Company Staff○秋葉ヨリエ　桐畑理佳　田中結佳　鈴木陽介　宮島千栄　大西孝洋
後援○ブリティッシュ・カウンシル　『KYOTO』日本版を観る会
主催○有限会社グッドフェローズ


【全席指定席】
一般前売 5,300円
一般当日 5,800円
国連会議席(応援席) 6,500円
ペア前売 9,400円
プレビュー　3,800円
＊U30（30歳以下） 3,500円
＊U25（25歳以下）/学生　3,000円
＊U18（高校生以下） 1,800円
＊障がい者割引　3,500円
障がい者の介助者割引　3,500円
リピート割引（2回目の観劇から）　3,500円　劇団のみ受付
＊印は受付にて証明書等をご提示下さい。
※未就学児のご入場はご遠慮下さい。


https://rinkogun.com/portfolio/20250627_kyoto/