誕生日には何色を着る?
先日、私は誕生日を香港で迎えました。
日本に戻る家族とのお祝いは、すでにその前の週に済ませていたので、
誕生日はすっかり迎えた気分でしたが、
誕生日当日、会社でPCとにらめっこしていると、
「トントン」
部屋のドアをノックして、
" May I come in?"
なんと、会社のスタッフがみんなでHappy Birthday Cakeを持ってきてくれました!
会社の近くには、あまりしゃれたケーキ屋さんはなく、
おそらくお昼休みに足をのばして買い求めてきてくれたのでしょう。
まさか私の誕生日を知っているとは思わなかったので
かなりびっくり!
その分、とってもうれしかったです!
香港のスタッフは日本企業に勤めるだけあって、日本語が上手だったり、
日本に興味を持っている、接しやすい香港人ですが
同じ日本語を話しても、やはり彼らにとっては外国語。
ちょっとしたニュアンスが伝わっているか、
誤解はないか、失礼はないか、いつも気になります。
香港の人は日本と違って、会社にきても
上司に挨拶する習慣がありません。最初は、すごくびっくりして
嫌われてるのか?とも思いましたが
はっきり自分の要求は通すところがあるのに
変なところがシャイだったり、遠慮深かったり、
やたらに親切だったり、日本人とは違う所がたくさんあって
まだまだびっくりするところだらけです。
先日も道を聞いたら、明らかに逆方向に向かっていたはずなのに、
その場所まで一緒に歩いて連れて行ってくれました。
友達に話したら、友達もそういう経験があるとのこと。
はたして日本人もそうするでしょうか?
ところで、まさか、こんなことが起こるとは思わず出社したわけですが
昨日はまだ暑かったのでブルーのワンピースで出社。
ケーキをもってきてくれて、みんなが写真を撮ってくれました。
ケーキと写真を撮ってみると、
イエロー〜オレンジ系×ブルー系の「補色(反対色)効果」で、
みんなからのYuzu Cakeがとっても映えています。
Yuzu(柚子)やGreen Tea(抹茶)など日本的なフレーバーは
香港でもとても人気です。
期せずしてこうなりましたが、
もしお誕生日など、特別のイベントのとき、
ケーキを綺麗に見せたいならば、
このように背景色に反対色をもってくると、
より一層、華やかに色鮮やかに、
ケーキを見せることができますよ。
せっかく頂いたケーキですから、
より素敵に思い出に残したいですものね♪
日本に戻る家族とのお祝いは、すでにその前の週に済ませていたので、
誕生日はすっかり迎えた気分でしたが、
誕生日当日、会社でPCとにらめっこしていると、
「トントン」
部屋のドアをノックして、
" May I come in?"
なんと、会社のスタッフがみんなでHappy Birthday Cakeを持ってきてくれました!
会社の近くには、あまりしゃれたケーキ屋さんはなく、
おそらくお昼休みに足をのばして買い求めてきてくれたのでしょう。
まさか私の誕生日を知っているとは思わなかったので
かなりびっくり!
その分、とってもうれしかったです!
香港のスタッフは日本企業に勤めるだけあって、日本語が上手だったり、
日本に興味を持っている、接しやすい香港人ですが
同じ日本語を話しても、やはり彼らにとっては外国語。
ちょっとしたニュアンスが伝わっているか、
誤解はないか、失礼はないか、いつも気になります。
香港の人は日本と違って、会社にきても
上司に挨拶する習慣がありません。最初は、すごくびっくりして
嫌われてるのか?とも思いましたが
はっきり自分の要求は通すところがあるのに
変なところがシャイだったり、遠慮深かったり、
やたらに親切だったり、日本人とは違う所がたくさんあって
まだまだびっくりするところだらけです。
先日も道を聞いたら、明らかに逆方向に向かっていたはずなのに、
その場所まで一緒に歩いて連れて行ってくれました。
友達に話したら、友達もそういう経験があるとのこと。
はたして日本人もそうするでしょうか?
ところで、まさか、こんなことが起こるとは思わず出社したわけですが
昨日はまだ暑かったのでブルーのワンピースで出社。
ケーキをもってきてくれて、みんなが写真を撮ってくれました。
ケーキと写真を撮ってみると、
イエロー〜オレンジ系×ブルー系の「補色(反対色)効果」で、
みんなからのYuzu Cakeがとっても映えています。
Yuzu(柚子)やGreen Tea(抹茶)など日本的なフレーバーは
香港でもとても人気です。
期せずしてこうなりましたが、
もしお誕生日など、特別のイベントのとき、
ケーキを綺麗に見せたいならば、
このように背景色に反対色をもってくると、
より一層、華やかに色鮮やかに、
ケーキを見せることができますよ。
せっかく頂いたケーキですから、
より素敵に思い出に残したいですものね♪