日本の春の色、到来♪

お正月はどのようにお過ごしになりましたか?

私たちは家族の誕生日を皆で香港に集まり祝いました。

日本にいる家族が、わざわざ送っていただいた京都の和菓子を
香港まで持ってきてくれました。





なんてきれいなんでしょう!


面白いけれど日本とは違って大雑把で賑やかしい香港とはうってかわって
繊細で、細やかな、ほんのりとした色合いの、京都の春色のお干菓子。

小さな空間に、ひとつひとつ細部に気持ちを行き渡らせて、
心を詰めて物語をつくる。

自分がつくったわけでもないのに、こんな素敵なものを拝見すると、
自分が同じ日本人であることが誇らしく感じられるほど美しいです。

大好きな梅の花とその香りを思い出しながら
香港にいながらも日本の新春を楽しませていただきました。

あけましておめでとうございます!



あけましておめでとうございます!
2017年がみなさまにとって、幸せ色溢れる豊かな一年となりますように。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

Happy New Year !
Much peace, love and joy to all in 2017 !