漁業経済学者のひとりごと in 小浜

東村玲子のWebsiteはこちら → http://www.s.fpu.ac.jp/reiko/

PG TIPS 2年分

2013年09月14日 06時19分55秒 | Weblog
PG TIPSとは,
ニューファンドランドで人気の紅茶です。
私もすごく好きですが,
トロントの会社なのに
オタワだと売っていない。
(他は知らない)

先日,バスの乗り継ぎの合間に行ったスーパーで
72個入り2ドル99セントでした。
「安い!」と思い,
帰りにSt. John'sで滞在する時に
買いだめしようと目星をつけていました。

(ちなみに2010年の調査時に買い込んだのが
 あと少し残っています)

それで,今日のバス乗り継ぎの合間に
「いくつぐらいあるかな?売り切れってないよね」
と思いながら,再度チェックに行くと
なんと72個入り1ドル78セント!
で,山積みになっていました。
18日までのセールなので,戻ってからでは遅い!
そうだ!荷物(というか紅茶)を
ホテルに預けてSt. Anthonyへ行こう!
という訳で10箱買って来ました。

St. Anthonyまでの飛行機は荷物制限が
国際腺の半分なので持ってはいけないのです。

10箱ですから720個,約2年分ですね。
時々,テレビで
「○○1年分プレゼント」とかあるけど,
こういうのを言うのかしら?と。

ホテルに預ける予定のバッグに詰めてみると
まだ余裕があるので,
明日さらに買って来ます。

ちなみに日本でもネット通販で買えます。
信じられないくらい高いけどさ。

これで,帰ったら私の冷蔵庫と冷凍庫は
紅茶ばかりという状況にまたなるわけですね。

まあ,3年分くらいが色々な意味で限度かな。
なくなるでにカナダに来るぞ!と
励みにもなるし。

話が変わりますが,
行きの飛行機の機内販売で
バッグの荷物を量る器具を買いました。
17カ国語で説明書きがあるのに
日本語がないって…
ドイツの製品です。
これで,毎度の荷物の重さオーバーへの
ストレスから解放されますね。

なんか前にもこの話書いたような。

FFAWに行って来た

2013年09月14日 05時52分58秒 | Weblog
今日の午前中に
Newfoundland and Labrador州の
全漁業者が加盟しているユニオンFFAWに行って来ました。
これで,St.John'sでの調査は終了です。

カナダでは,普通金曜日の午後に
アポは断られます。

今日もバスに乗っていたら
まだ17時前なのにラッシュでした。
みんな早く帰って週末なのです。

昨日までは
「私の英語力,もしかしてアップした?」と
調子に乗っていたのですが,
今日のインタビューの相手が
元田舎の漁業者(で今はFFAWの職員)の
おじさんとおじいさんの間くらいの人だったので
訛りがきつくて,半分くらいしか分かりませんでした。

特に,川にはまった車をトラックで引き上げた話
(海難救助から派生した雑談)
の時は,熱を入れて話してくれるほどに
こちらはさっぱり分からないという感じ。

その後,ホテルのフロントのお兄さんと話していたら
無事に通じたので,ちょっと安心。
向こうの冗談もちゃんと分かってげらげらと。

ほっと一息ついて,
ビール飲みながらブログを書いています。
現在,13日の金曜日の18;30。

朝,バスの中で
顔見知りでもなさそうな女性2人が
「今日は何日?」
「13日」
「あらまあ,13日の金曜日じゃないの!」
とか話してました。