台湾を窺う台風17号（芭瑪颱風）と日本を窺う台風18号（米勒颱風）

　オーストラリアの北、赤道のやや北にあるカロリン諸島で発生した台風17号（芭瑪颱風）は、パーマァ (PARMA) という名前を持っており、マカオ料理の名前に由来するようです。マカオのポルトガル料理店で出される料理なのだそうですが、どんなものなのでしょうね。アヒルをソーセージと炊き込んだ混ぜご飯である「ダックライス (Duck Rice)」、鰯をオリーブオイルでソテーや丸焼きにする「サルディーニャ (Sardinha)」、鱈をコロッケにしたり、クリーム味をつけたり、グリルなどした「バカリャウ (Bacalhau)」、マッシュポテト、薄く刻んだキャベツ、ポルトガルソーセージ、そしてオリーブオイルを加えて煮込んだ緑色をした肉野菜スープの「カルドベルデ (Caldo Verde)」などは有名ですが、「パーマァ (Parma)」は何か分かりません。鶏のレバーやマッシュルームを練りこんだパテという話もありますが、台風の名前にするのは何か意味があるのでしょうか 。命名担当者が、“P”から始まる語を家に帰ってからも考えていたら偶然食卓に乗っていた？

　そんな暢気なことを実は言ってはいられません。この台風、フィリピンを通過してからルソン海峡付近でスピードダウンしてノロノロと複雑な動きをしています。もしこの台風が勢力を保ちながらフィリピンに近い場所で停滞するなると、フィリピン上空に雨雲が長時間停滞して、台風16号（KETSANA、凱莎娜颱風）のときのように豪雨災害が発生する可能性もあります。台風16号はフィリピンで死者300人以上を出しています。フィリピンから向かった先、ベトナムでも死者100人近くを出した「雨台風」でした。この台風がフィリピンから西に進路を取らず、北へ向かうとすると台湾への上陸は避けられません。台湾は警戒を始めました。中央氣象局今天凌晨發布今年第17號中度颱風芭瑪陸上警報，氣象局觀測，芭瑪颱風在巴士海峽呈現滯留打轉，愈晩雨勢愈大，今天起到7日全台都應嚴防豪雨。



　氣象局預測，今天起到7日，颱風移動速度都不快，明天東北季風強，與颱風外圍環流産生共伴效應，各地雨勢都會大，今明2天，北部、東半部及恆春半島有局部豪雨或大豪雨，尤其山區可能有超大豪雨，中南部山區也會有局部豪雨。台湾中南部では、台風8号（MORAKOT、莫拉克颱風）が8月8日に上陸し、豪雨で死者600人以上という被害に遭っています（「八八水災」）。その傷が癒えていないのに、また豪雨に襲われたら大変なことです。

芭瑪颱風可能來襲，國防部記取上次莫拉克颱風遭外界抨擊救災不力的教訓，幾乎停止所有官兵休假，全力整備防颱﹔駐守在台中縣谷關山區的十軍團，四號一早就集結龐大的工兵、歩兵與接受山訓部隊等兵力，組成堅強的救災、搶險與救難隊伍，整裝大型怪手、小山貓、膠筏等各類救災的重機械，場面相當盛大，展現總動員整備防颱救災的堅強陣容。台湾はいま厳戒態勢にあります。台風の進路が台湾から幾分でも逸れてくれることを願うばかりです。



　（追記）　台湾の東部は豪雨に襲われています。2009年10月5日の台灣醒報の記事からです。目前氣象局已經將宜蘭山區的降雨量上修至1,200毫米，農委會也在昨晩發佈十五條土石流紅色警戒線，全部都集中在宜蘭縣，另外九十三條黄色警戒線則分別分佈在宜蘭縣、台北縣、花蓮縣及台東縣等地。目前包括高雄、屏東、台東、宜蘭縣等地，已經撤離六千多人。

　マーシャル諸島で発生した台風18号(MELOR、米勒颱風）も日本を窺っています。中心気圧が915hPa、最大風速が中心付近で55m/sという強烈な台風です。日本を大きく逸れることを願って止みません。

　（追記）　2009年10月5日10時30分発表の台風情報によれば、台風18号の最大風速は中心付近で55m/s、暴風半径は、中心から190km。時速30kmで、西北西に進んでいます。日本の南には秋雨前線があり、ゆっくりと北上しています。それをこの台風が刺激することになれば、大雨を降らす可能性があります。



　　　　　　　　　　　（この項 健人のパパ）