今日 久しぶりに友達夫婦とドライブ。
よかった～ いい天気だょ 
まず 彼らの好きな陶芸作家作品展を目指し
八千代の丘美術館* へ。
センターギャラリーを抜けると15のギャラリーが！
広島県内を拠点に活躍している
芸術家15人の個展を鑑賞♪
そして 近くの土師ダム** 公園や神社を散策。
天気がよくて気持ちいい 
お弁当を持っていれば ピクニックが楽しめたところ。
でも お豆腐屋さん『えーのー夢茶屋』*** に辿り着き
ふふっ大満足♪ 美味しかった 
それから 安芸吉田郡山城跡**** へ
毛利元就の墓には辿り着けたものの
娘の吹奏楽コンサート鑑賞予定のため
山の中腹にてギブアップ。
予想以上に広く 結構良いところ！
この秋か 来年桜の季節もう一度来ようと約束
そして 娘の学校が参加する音楽祭へ 
忙しいながら
楽しく充実の一日でした。
* http://www.shikinosato.jp/
** http://www.cgr.mlit.go.jp/haji/menu/index.htm
*** http://www.shokokai.or.jp/34/343811a213/index.htm
**** http://www.asahi-net.or.jp/~qb2t-nkns/yosidakoriyama.htm
ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael 
Heute sind wir nach langer Zeit mit meiner Freundin und ihrem Mann zu dem Museum* in den Bergen gefahren. 
Dort gab es eine Ausstellung von Toepferwaren und man konnte auch etwas davon kaufen.
Dieses Museum ist aber etwas Besonders.
Dort gibt es fuenfzehn kleine Haeuser, in denen Maler oder Malerinnen oder Fotografen ihre Kunstwerke ausgestellt haben.
Man konnte sich Gemaelde im japanischen und westlichen Stil, sowie Fotografien und Kalligrapfien von fuenfzehn Kuenstlern aus Hiroshima ansehen.
Das war wirklich sehr interessant. 
In der Naehe des Museums gibt es einen Stausee** und wir haben in einem Park davor eine Pause gemacht und einem Schrein besucht.
Weil das Wetter sehr schoen war, war es wirklich angenehm.
Vielleicht haetten wir dort ein Picknick machen koennen, wenn wir Obento dabei gehabt haetten. 
Aber gluecklicherweise konnten wir spaeter ein Tofu-Restaurant*** finden und dort etwas Leckeres zum Mittag essen!
Wir wollten eigentlich danach zur Burgruine von "Kouriyama"**** fahren.
Aber wir hatten leider nicht genug Zeit, weil mein Mann und ich ein Konzert an der Schule unserer Tochter besuchen wollten.
Darum mussten wir auf dem Weg zur Ruine wieder umkehren.
Trotzdem konnten wir wenigstens das Grab des Kriegshelden "Mouri Motonari"***** besuchen.
Wir werden sehr gerne nochmal dorthin fahren und uns alles ansehen, vielleicht schon im Herbst oder im naechsten Fruehjahr.
Am spaeten Nachmittag sind wir puenktlich bei der Konzerthalle angekommen und konnten das Konzert mit Freude hoeren. 
Es war etwas hektisch, aber trotzdem bin ich wirklich zufrieden, weil alles sehr angenehm war und weil ich alles geniessen konnte. 
***** http://en.wikipedia.org/wiki/M%C5%8Dri_Motonari
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!
今日は娘の学校の文化祭。
みんなイキイキと演奏 
Heute fand das Schulfest meiner Tochter statt.
...って感じ
