その気になれば~♪

*いつものように*

お楽しみはこの次に。

2008年06月03日 | インポート

03062008onomichi1 エアロの後 友達とランチへ

一週間前から約束し
連れて行ってもらえる~♪と
楽しみにしていた その店は
なんと 火曜が定休日だった~~~

03062008onomichi2 ぐふ...
お楽しみがちょっと先になったということョ。

そのまま友達の車に乗っけてもらい
尾道へ

駅向かいのホテルのレストランは
03062008onomichi3 これまた ランチタイム終了でアウト!

ぐふふ... 今思い出した...
私達3人
確かこの前もランチ求めてウロウロ

大丈夫!大丈夫!
駅隣のビルにあるレストランへ
ちゃ~んとランチにありつけました♪

03062008lunch

昔ながらの洋食屋さんの味。
楽しくお喋りしながらモグモグ

そして パン屋さんで一緒にお買い物。

いゃ~楽しかったし ラクチンだったわ♪
また連れて行ってね~ Junkoお姉様

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   


Heute bin ich nach der Aerobic mit meinen Freundinnen zum Mittagessen gefahren.

Dafuer haben wir uns schon vor einer Woche verabredet und darauf habe ich mich sehr gefreut.

Weil mir eine meiner Freundinnen ein neues Restaurant vorstellen wollte.

Aber das Restaurant hatte heute leider Ruhetag...

Darum ist sie mit uns in die Stadt "Onomichi" gefahren.

Wir wollten in einem Hotel vor dem Hauptbahnhof essen, aber es war zu spaet zum Mittagessen. 

Denn wir haetten bis spaetestens 14 Uhr dort sein muessen.

Wir Drei haben schon einige Erfahrungen dieser Art gemacht.

Aber gluecklicherweise konnten wir dann in einem anderen Restaurant in der Naehe etwas Leckeres essen!

Und danach sind wir in ein Kaufhaus gegangen, um einzukaufen.

Wir haben nicht nur beim Essen und beim Einkaufen, sondern auch auf dem Weg im Auto viel gesprochen.

Es war lustig und sehr angenehm.

Ich freue mich schon sehr auf unser naechstes Mittagstreffen!

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!   

Comments (2)    この記事についてブログを書く
« いつかきっとそのうちに | TOP | シャッターチャンス。 »

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Hallo, meine liebe Maki, (cocorni)
2008-06-04 15:40:09
Hallo, meine liebe Maki,

Da denkt man, ah, jetzt habe ich Ferien und viel Zeit! Aber es ist ganz anders geworden. Deshalb jetzt wenigstens ein paar Zeilen, wir leben noch !!! ;p.

In wenigen Tagen müssen wir das Haus meiner verstorbenen Oma an den Käufer übergeben. Obwohl meine Mutter seit Januar schon viel ausgeräumt hat, hatten wir die letzten Wochenenden viel Mühe. Manches behalten wir in ehrender Erinnerung, wir haben sogar noch alte Bilder gefunden von meinen Ur-Ur Großeltern, also den Eltern der Mutter meiner Oma. Das ist sehr spannend. Vielleicht erfahren wir doch noch etwas mehr über sie, auch über die Herkunftsfamilie dieser polnischen Oma? Mich kostet dieses Abschied-Nehmen viel Kraft.

Zum Ausgleich haben Norbert und ich, einmal auch mit meiner Mutter kleinere Ausflüge in unserer Umgebung unternommen. Geschwärmt haben wir im Landhaus Ettenbuehl, im Rosengarten der Familie Scareman. Demnächst werde ich Euch und auch Yoshie, die an dieser Stelle herzlich grüßen möchte, eine kleine Auswahl an Bildern schicken. Sehr erholsam war auch unser Ausflug nach Sasbachwalden. Dort haben wir wieder den köstlichen Wein gekauft ?Alte Gott“, haben uns einen gemütlichen Caféklatsch in einem romantischen Hotel-Garten gegönnt, sind dann weiter über die Schwarzwald-Höhenstraße, vorbei am Mummelsee, zurück gefahren. Überall haben uns blühende Wiesen begleitet mit unendlich vielen Arten von Wieseblumen, die man bei uns schon gar nicht mehr sieht. Es war einfach herrlich. Und das abschließende Abendessen in Elzach war äußerst köstlich.

Gerade hatte ich noch ein Telefonat mit einem Herrn aus Freiburg. Er wird neben anderen mich, meine Mutter und Elke auf einer Studien- Reise nach Israel führen als Reiseleiter; Ende Oktober in diesem Jahr. Ich kannte mich dazu anmelden, da ich ab 1.Juli wieder Studentin sein werde. Mit weniger Stunden in der Schule werde ich berufsbegleitend ein Fernstudium im Fach Theologie beginnen. Ich freue mich sehr darauf.

Morgen wird ein sehr spannender Tag. Markus hat seine Präsentationsprüfung und Colloquium zu seiner Seminararbeit (Mukoviszidose; Cystische Fibrose). Schließt er sie genau so gut ab, wie bei der schriftlichen Ausarbeitung, dann hat er schon einen teil seine mündlichen Abiturs geschafft, ein Jahr im Vorraus!
Außerdem feiert er ?drei Jahre Freundin Lisa“ und abends gehen wir im großen Clan in die Freiburger Rothaus-Arena zu einem Komödianten namens Michael Mittermeier. Ganz schön was los!

So, jetzt geht´s ans Vorbereiten, um 11.40Uhr beginnt mein Unterricht, danach Krankenbesuch, später Arbeit im Schulgarten…….(letzten Mittwoch war ich seit langem mal wieder im Freiburger Thermalbad und habe mich ein Bisschen wie in Japan gefühlt)

An Euch Vier ganz, ganz liebe Grüße und auch bei Gelegenheit an die uns bekannten Freunde,

Deine Cornelia

返信する
* cocorni♪ (maki-mamaki)
2008-06-05 09:53:56
* cocorni♪

Oh... trotz der Ferien wart ihr sehr Hektisch...
Ich kann mir gut vorstellen, dass Ihr beim Aufraeumen fuer das Haus viele Muehe brauchen musstet, aber denke mir, dass Ihr alles gut schaffen konntet.

Ich erinnere mich noch sehr gut das Bild vom Stammbaum mit viele Blaetter an die Wand im Euren Wohnzimmer. Das hat Deine Mutter gemalt, ne! Ich bin nicht mehr sicher, aber... Nobi hat spaeter Deine Familie noch weiter verfolgt, oder?
Das finde ich super, dass Du so eine grosse Familie hast und dass sie wirklich noch sehr fest ist!

Das freut mich fuer Euch, dass Ihr mit Deiner Mutter schoene Ausfluege machen konntet. Ich freue mich schon sehr auf die Bilder und bin sicher, dass auch Yoshie und Kyosuke sich darueber freuen!

Ihr macht eine Studien- Reise nach Israel als Reiseleiter im ende Oktober!!!?
Und Du wirst eine Studentin und studiere Theologie!!!?
Du hast sooo viele schoene Dinge, aufgeregt zu sein! :D

Heute ist ein wichtiger Tag fuer Markus!
Bestimmt kann er alles gut schaffen! ;-)
Ich druecke ihm die Daumen!
Und er ist mit Lisa schon drei Jahre! *omedetou!*
Ich wuensche ihnen alles Gute und alles Liebe!

Das Talkshow von Michael Mittermeier wird im Rothaus-Arena am 6. Juni stattgefunden, oder?
Dafuer interessiere ich mich sehr, deshalb habe ich etwas nachgesucht und konnte seine Seite und viel bei YouTube finden! Hehe, ich bin neugierig. xD

http://www.mittermeier.de/

http://jp.youtube.com/watch?v=Kmb1aZNP5fs

Das ist etwas alt, aber lustig. Leider konnte ich nicht so laut lachen wie andern, weil es noch schwer ist, gut zu verstehen, trotzdem schmunzeln. ^^

Jetzt wuensche ich Euch ruhige Schlaefe mit angenehen Traeume und einen schoenen Tag, Alles Gute und Liebe.

Viel Spass und lach bitte laut beim Talkshow! ;-)
返信する