主人の実家にのんびり一泊
食べて飲んで いっぱいお喋り
弟クンの手料理
おいしかったワ 
夕方 彼を広島駅に送り 次は徳島へ 
三原は通過
途中 瀬戸大橋手前 鴻ノ池SA
外で晩ご飯
ちっこぃ娘
”あれ？ 私のは？”って顔してる 
なんと 今日も渋滞
徳島手前で4km のろのろ
お疲れさんデシタ 
ゴールデンウィーク スタート
幸い 穏やかな いい天気 
今日は主人の実家へ
渋滞になる前にと 早めに出発
ところが 高速に乗る直前
「事故渋滞」情報が 
急遽 国道２号線へ
そこもいつしか のろのろ ノロノロ
そりゃ みんな国道に下りてくるワネ...
やっと 実家到着
ちっこぃ娘は ぐったりぐっすり
明日はここから直接 徳島へ
頑張って 走ろう～！
渋滞ありませんように...
宮田エアロ 
火曜日はラテンっぽく
木曜日はパワー系
おおきな動きで気持ちいい 
汗かきじゃない私も
顎からぽたぽた
手のひらにもびっしょり
すごいワ～
e? 冷や汗じゃないょ
ところで
今日の天気も落ち着かず 
しかも 肌寒い
もうすぐ 五月ですょ...
Heute sollte es eigentlich den ganzen Tag schönes Wetter, vielleicht nur kurz regnen.
Das war leider ganz anders als Wettervorhersage. Die Sonne hat nur am Morgen geschienen, danach war es einfach chaotisch mit dem Wind und Regen.
Übrigens, seit letzten Monaten machen wir Aerobic am Dienstag und Donnerstag mit einer neuen Trainerin.
Vorher hatte sie ehrlich gesagt einen Erziehungsurlaub, denn sie hat zwei Kinder, die kleine Tochter ist noch neun Monate alt.
Sie ist 168cm gross und bewegt sich dazu noch total gross und kräftig! Bei ihr kann man sich irgendwie, wirklich gut bewegen.
So habe ich heute wieder total viel geschwitzt und ihre Aerobic genossen. 
午後から雨? ホント!?
生暖かい風ながら
信じられないほど いい天気
あれこれ仕事を始めたら止められず
今日のエアロはパス
庭では
止めどないツバメのお喋り
もしかして 巣の場所を相談中!?
ぅ... そこは遠慮してねっ 
昼過ぎて 雲行き怪しく
雨と雷襲来 
庭仕事終了の合図です...
Heute bin ich nicht ins Fitness-Studio gefahren, denn ich wollte einfach zu Hause Hausarbeit machen.
Ehrlich gesagt wird bald meine Mutter uns besuchen, dafür musste ich besser langsam vorbereiten und wollte eigentlich im Garten etwas machen.
So war ich heute besonders fleissig, obwohl ich nachmittags wegen dem Regen mit Gewitter nicht mehr arbeiten konnte.
Übrigens, als ich im Garten gearbeitet habe, waren Zwei Schwalben sehr laut. Sie haben sich viel unterhalten, vielleicht über ihr Nest. 
Ich möchte aber sie bitten "dort" nicht… sonst muss ich bald dort unter öfter sauber machen, nicht wahr!?
夜はまだまだ寒いけど...
昼間の太陽
ぽかぽか過ぎて 暑いくらい
う～ん 気持ちいい～
さて ひのき花粉シーズン終了!?
やっとマスクから解放され
今日から 主人の自転車通勤復活！
よかったね～ 
気持ちいい この気候
楽しみましょ♪
Hier ist es in der Nacht immer noch sehr kalt. Gestern Abend habe ich wieder Heizung eingeschaltet.
Aber am Tag ist es ziemlich warm. Heute Nachmittag konnte ich schon Frühsommer denken, so stark hat die Sonne geschienen.
Mein Mann musste trotz der angenehme Jahreszeit wegen der Pollenallergie immer Maske tragen, wenn er draussen war.
Glücklicherweise ist die Zeit endlich vorbei.
Nach einigen Monaten ist er heute wieder fröhlich mit dem Fahrrat zur Arbeit losgefahren.
So können wir jetzt draussen geniessen!
29回目の結婚記念日 
今年は『膳』へ
お店からお祝いに頂いた
シャンパンで乾杯
美味しい和食に大満足飲んで食べて 真っ赤でしょ~
楽しかったネ～♪
<script src="http://photofriend.jp/uf/39728/a4780e84bb7880f917146d4fe36c00300000000000000061585.js?1303742005" charset="UTF-8" type="text/javascript"></script>
Heute ist unser Hochzeitstag.
Unglaublicherweise ist es schon 29. mal!
Zum Feiern haben wir ein japanisches Restrant resaviert, wo wir öfter besuchten.
Dann konnten wir vom Chef eine Flache Champagner bekommen.
Sie war eine hälfte Flache, aber damit waren wir schon lustig.
Natürlich hat uns alles sehr gut geschmeckt und haben wir dort viel unterhalten.
So konnten wir unseren Tag fröhlich verbringen!
今日は 組み内恒例の花見会
とは言え いつもの如く集会所にて
しかも桜の時期には もう遅く
満開の梨の花を切り枝にして持参
一年ぶりに乾杯～！
私たちはお茶で 
久しぶりに ご近所さんとの
お喋りを楽しんだ後は
いつものように 映画を一本
ロバート・デ・ニーロの『みんな元気』
オリジナルのイタリア映画も見てみたいな
Heute war das Wetter nicht schlecht, nur sehr windig. Ich hatte deswegen etwas Sorge, ob die Japanischebirneblüten schon abfallen. Glücklicherweise blühen sie noch sehr schön.
Übrigens gab es heute nach einem Jahr bei unseren Nachbarn eine Hanami-Party. Das machen wir eigentlich um die Zeit für Kirschblüte, aber diesmal war es etwas spät.
Darum habe ich zwei Äste der Japanischebirne abgeschnitten und mitgebracht. So konnten wir dort bei der Japanischebirneblüte essen und unterhalten.
Später habe ich wieder mit meinem Mann einen Film angesehen. Er heisst "Everybody's Fine", der ein Remake des italienischen Films ist. Ich möchte gerne auch mal den original Film anschauen.
またまた大入り超満員
Naoちゃんエアロを楽しんだ後は
『タンドール』でランチ
この三原で
インド人が作るカレーが食べられるなんて♪
と主人も感激
汗をかきかき
激辛を美味しく頂きました！
今日のピアノレッスンポイント 
弾くのではなく 指を置いて
次につながる "渡る音" で♪
む、難しい...
先生独特の表現
思い出しながら 練習しなくちゃ！
さて 午後は 久しぶりに温泉へ
幸い 雨は上がり
人も少なく の～んびり
４ヶ月半ぶり
至福の時でありました 
いい天気
今日はフィットネス前に
６週間ぶりの外科受診
放射線治療が終わり 既に２週間
でも 筋トレ禁止
エアロほどほどに... と忠告あり
あらら
気をつけながら 楽しみます
Auch heute war das Wetter sehr schön.
Nach sechs Wochen bin ich heute zum Arzt gegangen, um mich untersuchen zu lassen und Medizin zu bekommen.
Wegen der Schmerzen muss ich noch kein Krafttraining machen, aber zum Glück kann ich weiter Aerobic machen.
So bin ich danach wieder ins Fitness-Studio gefahren und habe wie immer Aerobic genossen.
エアロを楽しみ 外に出ると雨
家に帰り着く頃には 太陽が
実は 朝もそう....
太陽～っとカメラを構えると雲
しかも風が強く 冷たい
ころころ天気に翻弄されながら
それでも 合間を拭って庭仕事
雨のお陰
土が弛んで 時間の割に捗った
Als ich vom FitnessStudio losgefahren bin, hat es schon angefangen zu regnen. Darum bin ich direkt nach Hause gekommen. Aber da hat die Sonne wieder geschienen.
Ehrlich gesagt war es vormittags auch schon so freches Wetter.
Immer wenn ich im Garten fotografieren wollte, kamen dann gleich Wolken...
Glücklicherweise konnte ich einige Bilder machen.
Nachmittags war ich wieder in der Regenpause im Garten, aber dort zu arbeiten. Wegen dem Regen war die Erde nicht mehr hart. So konnte ich etwas leichter schaffen, Unkraut zu ziehen.
朝から冷たい雨
肌寒い週明けデス...
でも ラテンエアロはいつも通り
楽しかったワ～♪
さてさて ドイツ ハノーバーのミヒャエルさんから
桜の便りが届きました 
これからが見頃のよう
いいお天気が続きますように～
ミヒャ ありがとう！
次の便りを待ってますょ～
Hier hat es heute den ganzen Tag geregnet und war leider kühl...
Aber egal welches Wetter bin ich wie immer ins Fitness-Studio gefahren und habe Aerobic genossen.
Übrigens möchte ich hier gerne schöne Kirschblütebilder zeigen, sie sind von Michaelsan in Hannover! Es braucht noch etwas Zeit, bis alle Bäume in voller Blüte. Aber ich mag sehr vor kurzen noch mit Knospen.
Ehrlich gesagt musste ich mich wirklich anstrengen, auszuwählen, weil es so schöne Bilder viel gibt.
Arigatou gozaimasu, Michaelsan! Hoffentlich bleibt das Wetter weiter so schön, geniess bitte dort angenehm zu verbringen.
Und ich freue mich schon sehr auf die nächste Fotos, dankeee!
通院のため２ヶ月近く 主人の車を運転してた私
今日 久しぶりにVolvoを運転
なんか ふわふわ
変な感じ
感覚が戻るまで 集中~~~~
慣れって恐い
さて今日もNaoちゃんエアロ 超満員
前が見えずとも いつもの感覚で
楽しかった～！
