9年ぶり...

今日 エアロの後 美容院へ☆

行きたい 行きたい...と思い
やっと今日実現！

なんと９年ぶりにパーマをかけた♪

かけるかどうしようか悩んだ割に
ウエーブはほんのちょっと...

そのせいで 娘には気づいてもらえず...
おほほ～

ところで
私が家に帰り着いた時には 外は雨
中国地方も とうとう梅雨入り。

外で遊ぶことはできずとも
家の中で 大興奮のちっこぃ娘☆

長時間の留守番だったんだもの
ゴメン ね。

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   

Heute bin ich nach der Aerobic zum Friseursalon gefahren.

Das wollte ich schon seit einigen Wochen und heute konnte ich es endlich schaffen.

Diesmal habe ich mir nach neun Jahren eine leichte Dauerwelle machen lassen.

Ich habe aber vorher ein wenig darueber nachgedacht, ob ich das machen lasse, oder nicht.

Eigentlich hat sich meine neue Frisur nicht sehr veraendert.

Meiner Tochter ist sie deswegen gar nicht aufgefallen...

Uebrigens hat heute auch bei uns die Regenzeit endlich begonnen.

Und als ich zu Hause angekommen bin, hat es schon angefangen zu regnen.

Weil ich heute viel unterwegs war, musste meine kleine "Tochter" leider etwas laenger alleine bleiben.

Darum war sie wirklich sehr aufgeregt, als ich mit ihr gespielt habe.

Obwohl wir das im Haus und nicht im Garten gemacht haben.

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!