真っ暗ダッタョ...

昨夜　シャワーに行こうとしたら突然停電!
１週間ほど前にもあったから 手慣れたものでキャンドル点灯♪



すぐ復旧☆
ところがそれ以来PCがインターネットに繋がらない@_@

もうこのまま一生繋がらないような気がしてズドーン 凹..
（↑ちょっと大袈裟!?^^;)
娘のPCはしばらくして立ち直ったのに.... >_>

4時間近く頑張ったけど.... 1時半過ぎには諦めた ZZZzzzz...

夜中にまた停電があったらしく
朝起きると 停電を知らせる家電製品のランプが点滅 #_#

うぅぅぅ.... っと 恐る恐るPCを開いてみると
おぉぉぉぉ～～～～♪ 繋がったよぉ～～～(^^)v

一晩翻弄されたけど
とにかく繋がってホッとした～☆^^

う～ん　もしシャワー浴びている間に停電になったら....!? イヤダナァァ
暗い所では視力がいいという猫の目が欲しい....
ピコちゃんみたいなネ♪
(この写真は小さい時のピコちゃんデス...カズオくんありがとう）

おぉぉ..... 今晩の大事なサッカー ドイツvsアルゼンチンの途中に
停電なんてことになりませんように @_@

もう始まるよぉぉー　ドイツがんばれ～～～～(^^)v



Als ich gestern duschen gehen wollte,
gab es ploetzlich einen Stromausfall!
In der letzten Woche gab es schon einmal einen,
?deshalb konnte ich gestern sofort eine Kerze anzuenden.
Und gleich hat er wiederhergestellt.

ABER....seitdem konnte mein PC kein Internet mehr!
Trotzdem hat ein PC von meiner Tochter bald wieder funktioniert.
Da habe ich mich schlecht gefuehlt,
weil ich mal dachte, dass ich nie mehr online kommen kann @_@;

Nachdem ich ca. 4 Stunden gegen mein PC verzweifelt gekaempft habe,
bin ich schlafen gegangen, da hatte ich schon keine Energie mehr....

Am morgen habe ich Blinken von einer Klimaanlage bemerkt.
Das bedeutet, Mitten in der Nacht gab es noch einmal Stromsperre #_#

Aengstlich habe ich mein PC geoeffnet, dann konnte es zum Glueck Verbindung bekommen!
Juhuuuu~~~ Yattaaaa (^^)v
Nur habe ich zum Spiel von Stromausfall und PC geworden....

Aber wenn der Strom wieder gesperrt ist, waehrend ich dusche!?
.... Ich brauche gute Augen von einer Katze fuer das Dunkel,
wie Piko-chan o(^-^)o

Ach! Ich hoffe, dass es nichts passiert waehrend des Spiel Deutschland gegen Argentinien! Sonst kann ich kein Spiel sehen! @_@

Gleich faengt das Spiel an!!!
"Anstoss"
Ganbareee Deutschland (^^)v

暑い時には....☆^^

暑い....デス....
もう夏バテ....しちゃいそうなほど @_@;



暑いと食欲がいまひとつの私....
みんな　そうかな～☆^^;

そんなときは　辛いものに限るワネッ♪　
娘も平気 全然OK♪　@_@"
何にでも唐辛子を入れてピリっと辛くしちゃう♪
そうすると結構いけるのよね～♪
これで暑い夏を乗り切っちゃいましょ♪ o(^-^)o

今日の写真:マグデブルグの夜景
アルブレヒトくんから頂きました☆
いいな～♪
こんな素敵なところを夕涼みしながら歩いたら気持ちいいだろう～ネ♪
ありがとう～♪ あるびくん *^-^*

Huete war heiss.... furchtbar heiss....
Vielleicht bekomme ich schon Erschoepfung von der Hitze @_@;

Wenn es so heiss ist, habe ich schon schlechten Appetit....
Das ist aber nicht nur ich, sondern auch alle, oder!?^^;

Aber wenn das Essen scharfes ist, kann ich alles essen *^-^*
Und meine Tochter auch isst gerne scharfes Essen!
Deshalb koche ich sehr oft mit roter Pfeffer! o(^-^)o
Damit werden wir den Sommer ueberwinden, um unter der Hitze nicht zu leiden^^

Heutiges Foto: Magdeburg bei Nacht.
Das habe ich von Albrecht bekommen.
Wie schoen, wenn man an der Elbe in der schoene Stadt die Abendkuehle geniesssen kann!
Danke fuer das Foto, Albi-kun! *^-^*

誰か来たよぉ!!!

我が家のちっこぃ娘「ピンポ～ン♪」が聞こえると
激しく吠える @_@



今日も 眠いぃぃぃとウトウトしかけた時に
「ワンワンワンワンワンワンワンワン!!!!!!!!」

どうやら「ピンポ～ン♪」が鳴ったらしい^^;
眠いよぉ....出なくてもいいんじゃないの～っと思っても
インターホンで対応するまで
「ワンワンワンワンワンワンワンワン!!!!!!!!」←（誰か来たよぉ!!!!）
と ウルサィ... *_*

案の定 セールス....x_x
勘弁してよね....
っともう一度ベッドに倒れ込んだ

それなのに　また
「ワンワンワンワンワンワンワンワン!!!!!!!!」
....「ピンポ～ン♪」 鳴ったのね #_#

もぉぉ　やだぁぁぁ.... 勘弁してぇぇぇ～
私は無視してるのにぃ....(←気づいてない^^;)
あぁぁ　昼寝したぃょぉ....

Wenn jemand klingelt an der Tuer, bellt meine "Tochter" immer wirklich laut!

Als ich heute Nachmittag einnickte, hat sie ploezlich laut bellen angefangen.
"WauwauWauwauWauwauWauwauWauwau!!!"
Sie hat mir gesagt, dass jemand an der Tuer ist!

Das war aber doof....ein Verkaeufer @_@
Das brauche ich nicht.... >_>

Danach wollte ich nochmal Nickerchen machen, aber wieder....
"WauwauWauwauWauwauWauwauWauwau!!!"

Obwohl ich keine Lust zu antworten habe,
muss ich immer zur Gegensprechanlage kommen.
Sonst bellt sie noch weiter....

uuuuu.... Lass mich ruhig schlafen bitteee....

おいで～♪

三日ぶりに太陽が顔を出したと思ったら
今日は暑い暑い一日に☆



昨日のこともあり 気分を変えて花壇の花を植え替えようと
花の苗を買いに行ったら
毎年植えているポーチュラカが一つもない@_@

他の花でも悪くはない....
でも　でも
暑い夏 我が家の花壇にはポーチュラカが一番似合うと信じてる私♪
次の入荷を待ちませう　o(^-^)o

そして 庭のブルーベリーを見てみると
おぉ～♪ たくさん実がついてる (^^)v
もうちょっと大きくなって～♪
もっと色づいて～♪
そして 私の口の中にいらっしゃ～ぃ♪

Nach drei Tage ist die Sonne gekommen und sie hat stark gescheint!
So, heute war ein heisser Tag.

Also wollte ich heute zur Abwechslung im Blumenbeet verpflanzen, aber
im Blumengeschaeft gab es leider keine Blueme, Portulak, die ich kaufen wollte.

Vielleicht koennen andere Blumen auch gut passen, aber
ich glaube, dass Portulak zum Blumenbeet bei mir am besten passt *^-^*
Deshalb werde ich sie noch eine Weile warten anzukommen.

Als ich heute im Garten war, habe ich Blaubeeren viel gefunden.
Sie sind aber noch klein und noch jung.
Wenn sie noch grosser geworden sind
und wenn sie noch gefaerbt geworden sind
huhuhu leckere Blaubeeren!
Komm doch mal in meinen Mund o(^-^)o
itadakimaaaasu!

ツイテない日 @_@

昨日の朝からの雨....
今日も一日よく降りました x_x



大雨洪水警報が出ていただけあって
近くを流れる川はいつもと様相を変え
茶色い水がごぉぉぉー@_@

天気が悪いせいか 睡眠不足のせいか
気分が今ひとつ ヨロシクナイわ～っと思ったら

我が家の電化製品たちも不機嫌なことこの上ない *_*
食器洗い機が途中でストップ!
トイレのストレーナーから水漏れ!!
ファックスが送れない!!!
娘の携帯メールが開かない!!!!

おまけにエアロの途中オーディオ機器の不調により音楽ストップ!!!!! @_@
「さっみんな歌って～♪」ってなんて言われても
エアロしながらなんて歌えな～い....　ハァハァ

もぉぉぉ 今日はいったいどうなっちゃってんの???
どどーんと　凹むョ....

Seit gestern morgen hat es stark geregnet, bis heute spaeten Nachmittag.
Deswegen fliesst ein Fluss neben uns mit schlammiges Wasser und angeschwollen im Stroemen.

Wegen des schlechten Wetters oder wegen des kurzen Schlafs habe ich keine gute Laune!?

hmm das verursacht vielleicht:
weil einige Elektrogeraete bei uns total komisch waren@_@

Die Spuelmaschine ist unterwegs stehen geblieben....
Vom Bidet beim Wasserklosett fallend das Wasser tropfend....
Per Handy von meiner Tochter kann man kein Mail schicken....
Man muss vielmal versuchen, ein Fax zu schicken....

Und noch....
Als ich heute Aerobic machte, ist eine Audioanlage ploezlich kaputt gegangen.
Da mussten wir ohne Musik tanzen und der Trainer wollte uns singen lassen @_@
Aber.... es ist nicht leicht beim strengen Aerobic zu singen^^;

So, heute war pech Tag.... *_*
und morgen...? morgen muss ich telefonieren, reparieren zu lassen....

やっほ ほ～ぃ*^-^*

やった～～～♪　
ドイツ勝った～～～♪ (^^)v



またまた ポドルスキ～♪
クロ～ゼとのコンビネーションがいいね～♪
しかも２得点☆☆
早い時間に得点したものだから
応援しているこちらもノリノリだよぉ～♪

せっかくの日曜日なのに
天気予報が当たって朝から 雨..雨..雨....
でも 気分はイイわっ♪
ドイツのお陰だね! o(^-^)o



次の対戦相手はアルゼンチン！
手強い相手だけど きっと勝って
またルンルン気分にさせてくれると信じてるよ *^-^*

ガンバレッ　ドイツ　v(^-^)v
決戦は金曜日に！

Juhuuuuu~~~
Deutschland hat gegen Sweden 2:0 gewonnen!!!
Omedetoooooo (^^)v

Printz Poldiiiii (←Henning hat mir gegeben!^^) hat wieder Tor gemacht!!!
ausserdem zwei mal *^-^*
Beide waren sehr gut in Verbindung mit Klose, ne!?

Das Spiel konnte ich ohne Sorgen anfeuern, weil Deutschland in die fruehe Zeit des Spiels schon 2 Tor geschossen hat und sie konnte schon ganz gut spielen *^-^*

Seit heute morgen regnet es leider die ganze Zeit bei uns, der Wetterbericht von heute ratete in gluecklich und in ungluecklich richtig^^;
Trotzdem habe ich jetzt noch ein angenehmes Gefuehl *^-^*
Dankeschoen Deutschland^^

Der naechste Gegner ist hartnaeckig Argentinien!
Aber ich erwarte schon, Deutschland gewimmen kann!!!
Da werde ich wieder in froehlicher Stimmung sein *^-^*

Viertelfinale gegen Argentinien ist am kommenden Freitag!
Ganbare Deutschland!!!

わくわく♪ ワクワク♪

予報では今週いっぱい雨だった☆
でも 昨日は曇り そして今日は晴れ♪



来週も雨の予報だけど.... ほんとに降るのかな～？
庭の芝生に水をやるかどうか.... もぉぉ悩めるなぁぁ....

さてさて
日本は去ったけど ワールドカップサッカー続きますょぉ☆
決勝トーナメント ドイツ vs スウェーデン☆
日本時間０時キックオフ (^^)v



ワクワク♪　わくわく♪
.... 日本を応援したときの どきどき は消え
ワクワク♪ わくわく♪ ばっかり^^

どんなプレーを見せてくれるかな～♪　　
楽しみだよぉぉ *^-^*
頑張れーーー　ドイツ！!!!!! (^^)v

Der Wetterbericht von gestern und heute waren wieder falsch und heute hatten wir besonders schoenes Wetter.

Der Wetterbericht ab morgen bis Mittwoch ist wieder "Regen", aber ich kann ihn beim Wort nicht mehr nehmen.
Deshalb ueberlege ich noch, ob ich den Rasen besprengen muss....

Die WM 2006 geht natuerlich weiter, obwohl Japan hat sich verabschiedet!

Heute startet die deutsche Nationalmannschaft gegen Schweden vom Achtelfinale.

Die Partie in der Muenchner WM-Arena wird um 17 Uhr (0 Uhr bei uns) angepfiffen.
Ich erwarte schon ein spannendes Spiel, nun bin ich sehr gespannt!!!

Ganbareeee Deutschland (^^)v

つかの間の夢♪^^;

終わってしまった.... 日本のワールドカッブ2006☆

ブラジルに勝つことは難しいと分かっていたけど
いい試合を期待していた☆



その通り　前半は見ていてワクワクするような試合運び o(^-^)o
そして ゴールに突き刺さった玉田のシュート♪
気持ちよかったね～～～(^^)v

あの時の歓声と拍手 (...もちろん主人と私の)
二階で熟睡していた娘にも届き
「おぉ! 日本の得点♪」と分かったらしい☆^^

でもまた魔のロスタイム失点 @_@
あと何秒かで前半終了のホイッスルだったのに....



集中が途切れてしまったのか
後半は本来の動きが出来ずミスばかり　x_x

反対にブラジルは自由自在にボールを操り
ますます力の差を見せつけられてしまった感じ....

これからまた新たにスタートだね☆
どんどん強くなって　また楽しませてほしいな! o(^-^)o

お疲れさま そして ありがとう! ジーコジャパン *^-^*

Fussballspiel von der unsere Manschaft ist jetzt schon vorbei.
Ich dachte schon, wirklich schwer, Japan gegen Brasilien zu gewinnen.
Nur habe ich ein gutes Spiel gewuenscht.

Wie ich gewuenscht habe, in der erste Halbzeit hat Japan sehr gut gespielt o(^-^)o
Das war sehr spannend!
Und Tamada hat endlich ein Tor geschossen!!!
Gegen Brasilien hat Japan ein Tor gamecht!!!!
Da habe ich mir sooo gut angefuehlt (^^)v
Mein Mann und ich haben ganz laut jubelt, auch mit stuermischem Applaus!

Spaeter hat unsere Tochter uns erzaehlt, dass sie unsere Jubel gehoert hat, obwohl sie noch im Bett geschlafen hat. Da hat sie schon gewusst, dass Japan ein Tor gemacht hat!^^

Aber Japan hatte wieder in der "schreckliche Nachspielzeit" ein Punktverlust@_@
Das war wirklich schade, weil das nur einen kurzen Sekunden bis zur Pfeife der Ende von der erste Halbzeit war.

In der zweite Halbzeit hat Japan zu viele Fehler gemacht und konnte leider nicht mehr gut spielen.
Vielleicht konnten sie sich nicht konzentrieren mehr, oder!?

Vor allem konnte Brasilien schon gut mit dem Ball herlaufen, wo sie wollten.
Sie hat uns ihr wunderbares Spiel gezeigt und da konnte ich nur angaffen....

Ich hoffe, dass Japan in Zukunft noch intelligenter stehen kann und ich freue mich schon sehr auf naechstem Spiel (^^)v

Otsukaresama und arigatou Zico-Japan!

奇跡を～☆

今日は朝から　雨雨雨
あまりに激しい雨音で目が覚めたほど@_@
大雨洪水警報がでたまま 夜になっても降り続いている状態 x_x
どうやら今週いっぱい雨の模様 x_x
ま、梅雨だから仕方ないね^^;



さてさて とうとうやってきました！
ブラジル戦!!!

日本はブラジルに２点差をつけて勝たねば @_@
しかも クロアチアがオーストラリアに勝たなければ @_@
その２つが揃わないとダメ....
日本のワールドカップは終わってしまう @_@
確率は低いけど....0%じゃないね！

４時に起きて応援するよ！
日本の奇跡を信じて！！！
頑張れ！ ジーコジャパン!!!

*今日のドイツ語 アルブレヒトくんが校正してくれました☆
ありがとう♪ あるびくん *^-^*

Heute bin ich schon sehr frueh aufgewacht, weil es ziemlich stark geregnet hat!
Seitdem regnet es die ganze Zeit, sogar eine Unwetterwarnung gibt es fuer meine Region @_@
Der Wetterbericht sagt, dass es noch die ganze Woche regnen wird...
Naja, ist es eben gerade Regenzeit.
?
So, endlich kommt das Fussballspiel Japan gegen Brasilien!
Japan muss das Spiel mit mindestens zwei Toren Differenz gewinnen um weiterzukommen und Australien muss gegen Kroatien verlieren.... @_@
?
Sonst kommt Japan nicht ins Achtelfinale @_@
Die Wahrscheinlichkeit ist wirklich klein - aber nicht null!

?Hoffen wir auf ein Wunder fuer Japan!
So, ich muss um vier Uhr (21 Uhr deutscher Zeit) vor dem Fernseher sitzen!

Japan vor! Tor! Tor! Tor! Ganbare Nippon!!!

*Der Text ist von Albrecht verbessert.
Danke Albi-kun! o(^-^)o

人人人 @_@

W杯 ドイツ対エクアドル　３：０でドイツが勝ちましたね～♪
３連勝でA組１位通過おめでとう！ (^^)v



いや～　スタジアムでの声援もすごかったけど
ベルリンの街に集まった人の数は
ハンパじゃなかったね@_@;
息出来るのかな!?って心配しちゃったよ！^^;

イングランド対スウェーデンの試合があったケルンには
イングランドサポーターがドドッと押し寄せたそう！
チケットが手に入れなかった人たちは ライン川沿いに集合したって!?

そこで思い出したのがmichioくんからもらっていたこの写真☆
天候不良で中止になったけどJapan Tagの為にケルンを訪れた際
大聖堂から撮ったもののよう☆^^

昨日はここもきっと人人人でいっぱいだったんでしょうね☆
あの人ごみの中に身を置きたい気もするけど
あまりにすごくて ちょっと コワい気もするナァ... ^^;

Das Fussballspiel Deutschland hat gegen Ecuador 3:0 gewonnen!
Wieder Klooooose 2 Mal und Podolskiiiiiiiiii 1 Mal
und Deutschland ist erster Platz in der Gruppe A, denn sie hat dreimal in Folge gewonnen!
Supeeeerrr!!! Deutschland!
Omedetou *^-^*

Als ich gestern das Spiel von Berlin ferngesehen habe, konnte ich grossartig Anfeuerung gut hoeren! Und noch habe ich ferngesehen, dass auf der Strasse Fussballfan fuerchterlich waren@_@;
Da habe ich mich etwas gesorgt, ob man da gut atmen kann^^;

Und beim Nachrichten habe ich noch gewusst, dass sehr viele Englaender in Koeln waren! Weil es dort ein Fussballspiel England gegen Sweden gab.
Eine Seundung ist auf englisch gesprochen worden, oder!?

Das Foto habe ich vorher von michio-kun bekommen.
Als er fuer Japan Tag Koeln besuchte, hat er aus Koelner Dome das Foto gemacht.

Vielleicht waren viele Englaender am Rhein genaue Platz auf dem Foto *^-^*

* danke fuer das Foto, michio-kun! o(^-^)o

「笑って太れ」

今朝 洗濯物を干そうと いつもよりちょっと早く庭にでてみると
おぉ～気持ちいぃ～♪
まるでドイツの朝みたい o(^-^)o



でも　それはつかの間....
陽が高くなるにつれて日差しがキツくなりやっぱり日本の暑い一日となりました....☆^^;

さて　この写真
先日娘の学校の文化祭で撮ってきたもの☆

高校になると 美術 音楽 書道から　どれかを選択♪
書道を選んだ先輩たちの作品☆

中学の頃とは違い個性的な書体で見ていて楽しい～♪
こんなお手本あるのかな～？^^
「笑って太れ」 気に入った！ o(^-^)o



Als ich heute morgen im Garten war, etwas frueher als immer um Waesche in die Sonne zu trocken, konnte ich die morgendlich frische Luft wie in Deutschland spueren!^^
Das war nur kurz, aber wirklich herrlich *^-^*

Sobald die Sonne hoecher gekommen ist, musste ich schon ein starken Sonnenbad nehmen, wie immer....



Auf die Fotos sieht man Kalligraphie, die ich beim Schulfest meiner Tochter fotografiert habe.

Wenn man Oberschueler wird, muss man ein Lehrfach auswaehlen, aus Musik, Art oder Kalligraphie.

In einem Jahr muss meine Tochter auch was eins auswaehlen.
Ausser Musik interesiert sie sich fuer Kalligraphie auch, weil man so frei und ungebunden schreiben kann, was einem gefaellt.

Ich finde sehr interessant nicht nur den Schriftart, sondern auch das Wort.
"笑って太れ" ist wirklich witzig, das bedeutet "werd lachend dick!"
Findet ihr nicht!?^^

悩めるなぁ～ *_*

今日もいい天気☆
それなのに こんなに「だる～ぃ」のは....
睡眠不足....ワールドカップ疲れ? だろうなぁ～



日本が勝っていたら
どんな疲れも吹っ飛ぶのに....
なんてこと 言ってもダメね!

さっ！ピコちゃんみたいに水浴びして
シャキッと気分引き締め またサッカーを見ようかな☆
それとも　たまには早めに寝るべきか!?
もぉぉ　悩めるなぁ～ *_*

*今日のドイツ語 アルブレヒトくんが校正してくれました☆
ありがとう♪ あるびくん *^-^*

Heute ist wieder tolles Wetter, aber ich bin irgendwie schon muede.
Der Grund ist vielleicht die WM.
Als grosser Fussballfan bleibe ich, wie bestimmt viele andere auch, jede Nacht lange auf, um die Spiele zu sehen! Deshalb kann ich nicht genug schlafen #_#

Wenn unsere Manschaft gewinnen wuerde, haette ich sicher noch bessere Laune, obwohl ich zu wenig geschlafen habe.
Ich weiss schon, dass man das eigentlich nicht mehr sagen muss.
Naja, ich habe nur einmal den Konjunktiv geuebt! (hehe^^)

So, jetzt werde ich duschen wie Piko-chan!
Dann habe ich vielleicht wieder die Kraft, ein Fussballspiel zu sehen!
Obwohl.... heute werde ich vielleicht schon vorher schlafen gehen.... ZZzzz☆^^;
Da muss ich noch etwas ueberlegen!

*Der Text ist von Albrecht verbessert.
Danke Albi-kun! o(^-^)o

快晴のもと～♪

文化祭二日目☆　
今日は思ってもみなかったほどのいい天気に♪
校舎の中は冷房かかって快適だけど 外は暑い!
真っ赤に日焼けしてしまった ョ.... @_@;



娘参加の吹奏楽演奏♪
最後は毎年恒例　先生方飛び入りパフォーマンス☆^^
今年の曲「ドリフメドレー♪」にあわせ
ヒゲダンスしたり
「ちょっとだけよぉ～♪」と寝転んだり
いつも真面目な顔で厳しい先生たちが　
普段見せることの無い姿で 今日はノリノリ♪
ギャップが面白くて生徒にも父兄にも大受け! 　^m^



演奏終了後 沢山の生徒たちの中から　娘を見つけ出すのは至難の業@_@:
だけど 見つけましたよ～♪
３階から人が少なくなって来た中庭に娘を発見 (^^)v
たまたま持たせた「NICI」のbagで確信☆^^ えへへ

クラス発表の中に「W杯サッカー」の応援を見つけ撮ってみたけど
よ～く見ると....　ん？ カープ? 中日? F1?
いいのいいの♪
野球ファンも F1ファンも今日はサッカー応援ョ!!! (^^)v

今日のニュールンベルクも暑そうだけど　頼んだよ！
信じてる　ジーコジャパン!!!



Heute war der zweite Tag des Schulfestes.
Zum Glueck war heute tolles Wetter *^-^*
Im Schulhaus war angenehm mit Klimaanlage,
aber draussen war heiss und der Sonnenschein war viel starker als wir dachten,
deshalb mussten wir alle Sonnenbraeune bekommen @_@;

Heute hat meine Tochter beim Schulkonzert 7 Musikstuecke gespielt.
Bei letzter Melodie haben einige Lehrer wirklich lustig getanzt!
Das ist aber uebliches Programm und jedes Jahr nehmen sie am Ende des Konzert teil.
Lehrer sind eigentlich sehr streng mit ernstem Gesicht, aber beim Fest machen sie Witze sehr!
Da gibt es eine grosse Kluft, das findet man echt lustig^^

Nachdem Konzert kann man meistens sein Kind einfach nicht mehr finden.
Aber ich konnte zufaellig meine Tochter im Innengarten aus dem zweiten Stock finden!

In einem Klass habe ich einen Anfeuern fuer Fussball gefunden!
Bald kommt das Spiel Japan gegen Kroatien!
Wir muessen kraeftig anfeuern, mit Gluecksgoettin fuer Sieg!!!!!
Ganbare Zico-Japan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ノリノリ～♪

娘の学校の文化祭初日
残念ながら天気予報は外れ しとしと雨☆
昨日はあんなにお天気がよかったのになぁ～
でも今日は室内での発表だもの.... 関係ないねっ！



歌あり☆　劇あり☆ ダンスあり☆

普段 品行方正な(!?^^)子供たち♪
いじめやカンニングをテーマにした劇に
校長はドキドキしてしまったとか^^;

足で机を蹴っ飛ばしちゃたりしちゃってね☆^^;
本当に普段からやってるんじゃないのぉ@_@？
....って思ってしまったわょ☆^^"""

我が娘は男子４人女子４人ミックスでダンス披露♪
「アンコ～ル♪」の声にクラスみんな「きゃ～～～♪」 o(^-^)o
最後ウォーターボーイズで初日を完全燃焼 (^^)v

ノリノリ踊って相当気持ちよかったみたい♪^^
まだまだ興奮おさまらず　撮って帰ったビデオを見ながら　
「あ～楽しかった♪」っと家でも踊っておりますデス *^-^*

Heute war erster Tag vom Schulfest meiner Tochter.
Das Wetter war nicht schoen, fast den ganzen Tag hat es sanft geregnet, obwohl der Wetterbericht "schoen" war....
Aber egal, weil es nur in einer Halle stattgefunden hat, und heute gab es dort Chor, Theater und Tanz.

Am Ende hat ihrer Schuldirektor gelobt, aber auch bekennt, dass er beim Theater sein Herzen so klopfen mussten.
Weil das Thema Quaelen und Mogelei waren, und alle haben realistisch ausgezeichnet gespielt, obwohl die Schulern eigentlich wohlanstaendiger sind^^;
Naja, da hat eine Schulerin ein Schulbank mit dem Fuss gestossen @_@;
Da konnte ich auch einfach nicht glauben, dass es eine Auffuehrung war^^;

Meine Tochter hat mit 4 Jungen und 3 Maedel getanzt.
Sie waren sehr froh, weil sie eine Zugabe bekommen konnten!
Und fuer die Zugabe hat sie mit alle Klassenkameraden "Water Boys" getanzt.

Daher hat sie noch gute Laune und zu Hause tanzt sie noch beim Sehen das Video von heute o(^-^)o

マリ～ナホップ♪

今日は快晴♪
昨日一日降り続いた雨が嘘のよう☆^^



午後 主人の仕事が急遽オフ♪ *^-^*
折角のいい天気☆
行ったことないところに行ってみよぉ～! っと
観覧車や絶叫マシーンがある!? という情報を得て
「マリーナ ホップ」へ☆

覚悟して...ぃぇ 楽しみにして行ってみると....???
うん....確かにある.... 子供用絶叫マシーンがぁぁ....@_@;
私のおしり入らないかも!?^^



どうやらメインはアウトレット☆^^
まず 海の風に吹かれながらテラスで和食ビュッフェランチ *^-^*
勿論　ビールをクピクピクピ～♪
う～ん　最高 d(^-^)b

絶叫マシーンに乗る変わり
しっかり買い物してきました～♪　(^^)v
楽しかったけどいい天気の中歩きまわって もうクタクタ...ZZZzzzzz....
ではでは　また明日♪ おやすみなさ～ぃ☆^^


Heute war klares Wetter,
obwohl es gestern den ganzen Tag stark geregnet hat!



Zum Glueck hatte mein Mann heute Nachmittag keine Arbeit *^-^*
Da wollten wir einfach irgendwohin fahren, wo wir noch nie gewesen sind.
Und wir sind ein Rummelplatz, heisst "Marina Hop" neben dem Hafen in Hiroshima.

Da gibt es einige Spielgeraete, das man mal versucht hat, muss man ausrufen!
Aber alles sind fuer kleine Kinder @_@;
Da hatte ich keine Lust, sondern etwas Angst, ob mein Popo vielleicht zu gross ist!^^;
Deshalb haben wir nichts probieren^^;

Dort war nicht nur Rummelplatz, sondern auch Verkaufsstelle !
Zuerst haben wir zum Mittagessen in einem Japanischen Restaurant gegessen.
Das war Buffet und durch Glueck konnten wir draussen siztzen.
Das Essen war sehr gut und die Landschaft war wunderschoen!
Besonders Bier haben uns wirklich gut geschmeckt (^^)v

Nach dem Essen haben wir Einkaufen gemacht *^-^*
Die Geschaefte waren zu viel dort und nun bin ich schon todmuede.... ZZZzzzzz....
Also bis morgen! oyasumi nasa~i^^