2005/2/11
さてさて 私の東京訪問 いよいよ明日になりました。ワク ワク♪ ドキドキ☆ ハラハラ^^; 北海道のかえるさんは一足先に本日到着。きっと今頃 るんるんと楽しく観光していることでしょう~♪ということ で、明日このページの更新はお休みします。日帰りです から、明後日には楽しい報告が出来ると思いますよぉ~ ♪お楽しみにね~~~♪
Heute ist Kaeru-san mit der erste Flug nach Tokio gekommen. Und Run Run zeigt ihr die Sehenswuerdigkeiten den ganzen Tag. Sie beide haben zum Abend Monja-yaki gegessen und wollen noch Odaiba besuchen! So gerade (9:03PM) hat Run Run mir per E-mail geschrieben^^ iinã̃̃
Aber morgen frueh fliege ich auch nach Tokio.
Gegen 10 Uhr wollen wir uns treffen. Dorthin kommen noch andere Leute und da wollen wir froehlich verkehren. Darauf freue ich mich schon seeeeehr sehr! aber auch noch ganz anspanne ich mich^^;
Morgen kann ich hier leider nicht neuschreiben... Also, bis bald!
2005/2/13 東京集合!
ただいまぁ~♪昨日一日楽しい時を過ごして戻ってきました☆チャットで知り合った人達と携帯で連絡を取り合い ながら会う!う~ん....なんて今時(ん?この言葉が....古 い?)なことをやってしまったんでしょう!^^ちょっと勇気が 必要だったけど^^;だって....名前も顔も知らない人達に 会うのですから☆だけど、いつもチャットでお喋りしてい る仲間ですからねぇ~「会いたい♪」想いが強って思い 切って夢を実現させてきました☆ みんなみんな素敵な人達♪そんなこと会う前から分 かっていたけど、ね☆fufufu本当にそうでした~☆^^
朝10時前から 私は19時30分の、Kaeruさんは21時の 最終便に乗るまで 都合のつく人達が 都合のいい時間に会いに来てくれてずぅーーーーっと喋りっぱなし☆いろんな話しが出来てますます深く知り合えてとっても幸せ でした♪みんな~ありがとうぉぉぉ☆
途中お仕事で来られなかった那須のnanaさんから電話♪一人ひとり電話をかわって「さぁ~て私は誰で しょぅ?」...って、nanaさん分かるわけないよねぇ~ふふっゴメンね~^^;でも、みんなnanaさんの声が聞け て幸せでしたョ! ありがとぉね~nanaさん♪
それに今回お世話してくれて ずぅーっとお付き合いしてくれた RunRunに感謝です。ありがとう♪m(_ _)m 今度いつ か広島集合の時には私が全てアレンジしますから...っ て、そんなことあるかしら^^;その時にはぜひ ダーリンと Happy同伴で、ね♪^^ それに今回お会いできなかった方々、次回にお会いした いものです。Hideさん、逃げないでね^^女ばかりだけど 取って食べたりしないから!
これは大集合の一コマ♪
思い出すだけで、なんだか幸せ になって来ます☆ でもねぇ...私がカメラを向けるとみーんな逃げちゃうの....ここにアップされるのじゃないかと....嫌がって^^; グスン ダメだって言うのョ.... ダ・カ・ラ...勝手に私が撮ったみんなのアップ写真は、娘と主人と私の3人で楽しませて頂きますワ~^^ahahã ...ということでこの写真☆どの人が誰だかばらさないことを条件に撮らせて貰った貴重ォォォ~な一枚デス! kaeru, kana, kuwa, mari, numi, runrun, ton! 素敵 な時間をありがとう♪
Gestern war es mir ein besonderer Tag. Ich habe eine Eintages-reise nach Tokio gemacht, um die Leute, sie ich beim Chat kennengelernt habe zu sehen.
Um 7 Uhr 50 bin ich mit der ersten Flugzeug von Hiroshima abgeflogen und um 9 Uhr bin ich in Haneda angekommen. Dann bin ich nach Shinagawa gefahren.
Dort konnte ich endlich RunRun und Kaeru-san ruehrend begegnen! Und dann ist einer nach dem anderen, Mari, Kana, Ton und Kuwa-san gekommen^^ Am Anfang waren wir ein bisschen angespannt^^;
Da hat Nana-san uns angerugen und alle konnten mit ihr sprechen!Sie ist sehr nett. Danke Nana-san♪
Und zur Mittagszeit ist Numi-san zuletzt gekommen.
Da war sehr schoen, dass so viele Leute sich von nah und fern versammeln konnten, obwohl alle viel zu tun haben.
Ich bin ganz froh, dass ich mit ihnen ueber viele
Sachen gesprochen habe und sooo schoene Zeit haben konnte.
Hier ist ein einziges Foto, dass ich hier uploaden darf^^ Viele wollten ihre Fotos lieber nicht zeigen. Ich konnte nur ein Foto zeigen, unter der Voraussetzung, dass ich nicht mitteilen, wer das ist^^ Das ist das! Also, viel Spass♪
さてさて 私の東京訪問 いよいよ明日になりました。ワク ワク♪ ドキドキ☆ ハラハラ^^; 北海道のかえるさんは一足先に本日到着。きっと今頃 るんるんと楽しく観光していることでしょう~♪ということ で、明日このページの更新はお休みします。日帰りです から、明後日には楽しい報告が出来ると思いますよぉ~ ♪お楽しみにね~~~♪
Heute ist Kaeru-san mit der erste Flug nach Tokio gekommen. Und Run Run zeigt ihr die Sehenswuerdigkeiten den ganzen Tag. Sie beide haben zum Abend Monja-yaki gegessen und wollen noch Odaiba besuchen! So gerade (9:03PM) hat Run Run mir per E-mail geschrieben^^ iinã̃̃
Aber morgen frueh fliege ich auch nach Tokio.
Gegen 10 Uhr wollen wir uns treffen. Dorthin kommen noch andere Leute und da wollen wir froehlich verkehren. Darauf freue ich mich schon seeeeehr sehr! aber auch noch ganz anspanne ich mich^^;
Morgen kann ich hier leider nicht neuschreiben... Also, bis bald!
2005/2/13 東京集合!
ただいまぁ~♪昨日一日楽しい時を過ごして戻ってきました☆チャットで知り合った人達と携帯で連絡を取り合い ながら会う!う~ん....なんて今時(ん?この言葉が....古 い?)なことをやってしまったんでしょう!^^ちょっと勇気が 必要だったけど^^;だって....名前も顔も知らない人達に 会うのですから☆だけど、いつもチャットでお喋りしてい る仲間ですからねぇ~「会いたい♪」想いが強って思い 切って夢を実現させてきました☆ みんなみんな素敵な人達♪そんなこと会う前から分 かっていたけど、ね☆fufufu本当にそうでした~☆^^
朝10時前から 私は19時30分の、Kaeruさんは21時の 最終便に乗るまで 都合のつく人達が 都合のいい時間に会いに来てくれてずぅーーーーっと喋りっぱなし☆いろんな話しが出来てますます深く知り合えてとっても幸せ でした♪みんな~ありがとうぉぉぉ☆
途中お仕事で来られなかった那須のnanaさんから電話♪一人ひとり電話をかわって「さぁ~て私は誰で しょぅ?」...って、nanaさん分かるわけないよねぇ~ふふっゴメンね~^^;でも、みんなnanaさんの声が聞け て幸せでしたョ! ありがとぉね~nanaさん♪
それに今回お世話してくれて ずぅーっとお付き合いしてくれた RunRunに感謝です。ありがとう♪m(_ _)m 今度いつ か広島集合の時には私が全てアレンジしますから...っ て、そんなことあるかしら^^;その時にはぜひ ダーリンと Happy同伴で、ね♪^^ それに今回お会いできなかった方々、次回にお会いした いものです。Hideさん、逃げないでね^^女ばかりだけど 取って食べたりしないから!
これは大集合の一コマ♪
思い出すだけで、なんだか幸せ になって来ます☆ でもねぇ...私がカメラを向けるとみーんな逃げちゃうの....ここにアップされるのじゃないかと....嫌がって^^; グスン ダメだって言うのョ.... ダ・カ・ラ...勝手に私が撮ったみんなのアップ写真は、娘と主人と私の3人で楽しませて頂きますワ~^^ahahã ...ということでこの写真☆どの人が誰だかばらさないことを条件に撮らせて貰った貴重ォォォ~な一枚デス! kaeru, kana, kuwa, mari, numi, runrun, ton! 素敵 な時間をありがとう♪
Gestern war es mir ein besonderer Tag. Ich habe eine Eintages-reise nach Tokio gemacht, um die Leute, sie ich beim Chat kennengelernt habe zu sehen.
Um 7 Uhr 50 bin ich mit der ersten Flugzeug von Hiroshima abgeflogen und um 9 Uhr bin ich in Haneda angekommen. Dann bin ich nach Shinagawa gefahren.
Dort konnte ich endlich RunRun und Kaeru-san ruehrend begegnen! Und dann ist einer nach dem anderen, Mari, Kana, Ton und Kuwa-san gekommen^^ Am Anfang waren wir ein bisschen angespannt^^;
Da hat Nana-san uns angerugen und alle konnten mit ihr sprechen!Sie ist sehr nett. Danke Nana-san♪
Und zur Mittagszeit ist Numi-san zuletzt gekommen.
Da war sehr schoen, dass so viele Leute sich von nah und fern versammeln konnten, obwohl alle viel zu tun haben.
Ich bin ganz froh, dass ich mit ihnen ueber viele
Sachen gesprochen habe und sooo schoene Zeit haben konnte.
Hier ist ein einziges Foto, dass ich hier uploaden darf^^ Viele wollten ihre Fotos lieber nicht zeigen. Ich konnte nur ein Foto zeigen, unter der Voraussetzung, dass ich nicht mitteilen, wer das ist^^ Das ist das! Also, viel Spass♪
