うぅぅぅぅ....
今 娘のPCから書いています.... x_x
私のPC どうにもこうにも思うようにならず とうとうシステムを入れ替えへ☆
ハードディスクにデータを移動保存させる際 大切なファイルを入れ忘れ
みんなのメールアドレスわからないぃぃ.....
メッセのパスワード間違えていれてしまって 繋がらないぃぃ....
もうダメ.... 疲れたョォォ
明日にはどうにかなりますように～☆
Gerade schreibe ich aus PC von meiner Tochter.
Mein PC war heute wieder ganz komisch und es ging gar nicht gut.
Deshalb habe ich das System von PC initialisieren gelassen.
Ungluecklich habe ich da ein wichtige Datei vergessen zu erhalten @_@
und nun habe ich keine E-mail Adresse von alle mehr >_<
und noch.... ich kann jetzt msn messenger nicht reinkommen,
weil ich vielleicht falsch Password genommen habe @_@ .... >_>....T_T
Nun bin ich total muede, da war so anstrengend....
Ich hoffe, dass ich morgen etwas besser machen kann.
Also bis morgen ~,~
ふぅぅぅぅぅぅ～ 今日はほとほと疲れましたワァァ
実は 昨晩突然PCがインターネットに繋がらなくなり オロオロ
今朝主人がなんとか繋いでくれたものの 落ちまくり.... ＠_＠
そして夕方には またまた 完全アウト状態 >_
Heute war total anstrengender Tag fuer mich.
Gestern abend ging es mein PC ploetzlich nicht.
Seither konnte ich ins Internet nicht mehr kommen.
Nur heute morgen konnte ich einmal ans Internet anschliessen,
aber nachmittag wieder auf das Internet nicht zugreifen.
Da habe ich gedacht, dass ich heute nicht mehr meine Seite schreiben.
Aber gluecklich schreibe ich gerade hier *^-^*
Vielleicht muss ich morgen fuer meinem Mann ein leckeres Essen machen ne!
Das Foto von heute ist sehr suess, nicht wahr!?
Das habe ich von Snowtiger dankbar angenommen.
Das ist ein eichhoernchen in seinem garten, als es ihn besucht hat^^
Er hat gesagt, dass es gestern schon wieder geschneit hat.
In Deutschland dauert es noch, bis der Fruehling kommt,
wenn es auch langsam waermer wird.
Vielen Dank fuer das Foto, Snowtigeeerrr *^-^*
実は 昨晩突然PCがインターネットに繋がらなくなり オロオロ
今朝主人がなんとか繋いでくれたものの 落ちまくり.... ＠_＠
そして夕方には またまた 完全アウト状態 >_
Heute war total anstrengender Tag fuer mich.
Gestern abend ging es mein PC ploetzlich nicht.
Seither konnte ich ins Internet nicht mehr kommen.
Nur heute morgen konnte ich einmal ans Internet anschliessen,
aber nachmittag wieder auf das Internet nicht zugreifen.
Da habe ich gedacht, dass ich heute nicht mehr meine Seite schreiben.
Aber gluecklich schreibe ich gerade hier *^-^*
Vielleicht muss ich morgen fuer meinem Mann ein leckeres Essen machen ne!
Das Foto von heute ist sehr suess, nicht wahr!?
Das habe ich von Snowtiger dankbar angenommen.
Das ist ein eichhoernchen in seinem garten, als es ihn besucht hat^^
Er hat gesagt, dass es gestern schon wieder geschneit hat.
In Deutschland dauert es noch, bis der Fruehling kommt,
wenn es auch langsam waermer wird.
Vielen Dank fuer das Foto, Snowtigeeerrr *^-^*
うぅぅ...今日はめずらしく朝寝坊ができる日だったのに
雨音で目が覚めてしまったょ.... @_@;
そんな雨だったものだから一日中降るのかと思ったら 昼ごろには太陽が～♪ *^-^*
外はとっても気持ち良くて 久しぶりに庭仕事をしてしまいましたワ☆
でもその前にちゃ～んとお雛様飾りましたョ！ *^-^*
考えてみればHP(今回はBlog)用に写真を撮るのはこれが3度目☆☆☆
でもね 同じ場所に同じお雛様....
それに 全然変わらないちっこい娘（M.ダックス）
これじゃ～ いつの写真かわかりませんねぇ....^^;
どうにか でっかい娘をつかまえられないかしら～♪^^
Morgen frueh bin ich wegen des Geraeusch des Regens aufgewacht,
obwohl ich heute ausschlafen konnte @_@;
Da habe ich gedacht, dass es den ganzen Tag regnet.
Gluecklich ist der Regen gegen Mittag aufgehoert und dann ist die Sonne gekommen.
In der Sonne habe ich mich gut angefuehlt *^-^*
Deshalb habe ich nach langer Zeit im Garten gearbeitet
und der Garten ist etwas schoen geworden^^;
Bis dahin hatte ich Puppe fuer Hina-matsuri aufgestellt *^-^*
Das ist 3. mal fuer meine Seite ein Foto zu machen.
Aber da habe ich mal gedacht.....
Jedes Jahr mache ich ein Foto selbe Puppe in festem Ort
mit immer noch kleinem meinen Schatz.
Man weiss gar nicht, welches von diesem Jahr ist^^;
Vielleicht muss ich sie mal mit meiner Tochter fotografieren.
雨音で目が覚めてしまったょ.... @_@;
そんな雨だったものだから一日中降るのかと思ったら 昼ごろには太陽が～♪ *^-^*
外はとっても気持ち良くて 久しぶりに庭仕事をしてしまいましたワ☆
でもその前にちゃ～んとお雛様飾りましたョ！ *^-^*
考えてみればHP(今回はBlog)用に写真を撮るのはこれが3度目☆☆☆
でもね 同じ場所に同じお雛様....
それに 全然変わらないちっこい娘（M.ダックス）
これじゃ～ いつの写真かわかりませんねぇ....^^;
どうにか でっかい娘をつかまえられないかしら～♪^^
Morgen frueh bin ich wegen des Geraeusch des Regens aufgewacht,
obwohl ich heute ausschlafen konnte @_@;
Da habe ich gedacht, dass es den ganzen Tag regnet.
Gluecklich ist der Regen gegen Mittag aufgehoert und dann ist die Sonne gekommen.
In der Sonne habe ich mich gut angefuehlt *^-^*
Deshalb habe ich nach langer Zeit im Garten gearbeitet
und der Garten ist etwas schoen geworden^^;
Bis dahin hatte ich Puppe fuer Hina-matsuri aufgestellt *^-^*
Das ist 3. mal fuer meine Seite ein Foto zu machen.
Aber da habe ich mal gedacht.....
Jedes Jahr mache ich ein Foto selbe Puppe in festem Ort
mit immer noch kleinem meinen Schatz.
Man weiss gar nicht, welches von diesem Jahr ist^^;
Vielleicht muss ich sie mal mit meiner Tochter fotografieren.
うわぁ～ん.... 今日は（も？）ワインを一本空けてしまって
うぅぅぅぅ.... もう眠～い ZZZzzz....
書けないよぉ...って いゃいゃ寝ている場合じゃない！
今日は大事なお知らせが～♪
"CoCoさんブログデビュー"
おめでと ぅぅぅぅ～ CoCoさ～ん♪ パチパチパチパチパチィィィィィィィ *^-^*
本当は昨日お知らせの予定でしたが ちょっとした事情で
Doblogから Yahoo! ブログへの移行となり 今日ここにめでたくご報告となりました～♪♪♪
新しいURLは下記の通りデス *^-^*
http://blogs.yahoo.co.jp/coco_w_w_coco/150368.html
CoCoさんのblogを見て うっ...っと 大変なことに気がついた私..... @_@;
我が家はまだ「お雛様」飾っていなかった.....
どうしよう....って言いたいけど.... そりゃ～明日飾るしかないわよねっ^^;
明日は我が家のちぃさなお雛様 アップできますよう～に♪ ^^
CoCoさん 頑張りすぎないように楽しんでね～♪
（自分にも言い聞かせるワタクシでありました) オホホッ～
Heute bin ich schon irgendwie muede, weil ich vielleicht zum Abendessen einen flaschen Wein getrunken habe!? Natuerlich nicht nur ich, sonderun auch mit meinem Mann^^;
Heute wuerde ich aber gerne mal was schoenes berichten♪
CoCo hat eigenen Blog schreiben angefangen *^-^*
Sie will ueber Japan mehr wissen, daher hat sie grosse Lust, darueber schreiben.
CoCo's Blog ist hier und viel Spass *^-^*
http://blogs.yahoo.co.jp/coco_w_w_coco/150368.html
Diesmal hat sie ueber Maedchenfest (am 3. Maerz←auch Numi's Geburtstag^^) geschrieben.
Da habe ich ploezlich bemerkt, dass ich noch keine Puppe fuer das Hina-Matsuri aufgestellt habe!^^;
Morgen muss ich sie schon aufstellen und vielleicht kann ich hier ein Bild von unsere kleine Puppe vorstellen *^-^*
うぅぅぅぅ.... もう眠～い ZZZzzz....
書けないよぉ...って いゃいゃ寝ている場合じゃない！
今日は大事なお知らせが～♪
"CoCoさんブログデビュー"
おめでと ぅぅぅぅ～ CoCoさ～ん♪ パチパチパチパチパチィィィィィィィ *^-^*
本当は昨日お知らせの予定でしたが ちょっとした事情で
Doblogから Yahoo! ブログへの移行となり 今日ここにめでたくご報告となりました～♪♪♪
新しいURLは下記の通りデス *^-^*
http://blogs.yahoo.co.jp/coco_w_w_coco/150368.html
CoCoさんのblogを見て うっ...っと 大変なことに気がついた私..... @_@;
我が家はまだ「お雛様」飾っていなかった.....
どうしよう....って言いたいけど.... そりゃ～明日飾るしかないわよねっ^^;
明日は我が家のちぃさなお雛様 アップできますよう～に♪ ^^
CoCoさん 頑張りすぎないように楽しんでね～♪
（自分にも言い聞かせるワタクシでありました) オホホッ～
Heute bin ich schon irgendwie muede, weil ich vielleicht zum Abendessen einen flaschen Wein getrunken habe!? Natuerlich nicht nur ich, sonderun auch mit meinem Mann^^;
Heute wuerde ich aber gerne mal was schoenes berichten♪
CoCo hat eigenen Blog schreiben angefangen *^-^*
Sie will ueber Japan mehr wissen, daher hat sie grosse Lust, darueber schreiben.
CoCo's Blog ist hier und viel Spass *^-^*
http://blogs.yahoo.co.jp/coco_w_w_coco/150368.html
Diesmal hat sie ueber Maedchenfest (am 3. Maerz←auch Numi's Geburtstag^^) geschrieben.
Da habe ich ploezlich bemerkt, dass ich noch keine Puppe fuer das Hina-Matsuri aufgestellt habe!^^;
Morgen muss ich sie schon aufstellen und vielleicht kann ich hier ein Bild von unsere kleine Puppe vorstellen *^-^*
やりましたね！荒川静香選手☆ おめでとう *^-^*
今日は朝から気分がヨカッタ～♪
それに こちらの今日のお天気☆
すっかり春～♪ の陽気で 気持ちがよかった *^-^*
私は以前のペースに戻り エアロ＆ランチに行ってきました♪
車についてる温度計は おぉぉ@_@ ナンと17度 ！
お腹いっぱい ぽかぽかぽか～ あ～眠かったぁ^^;
幸せ～♪ *^-^*
Seit heute morgen war ich den ganzen Tag in froehlicher Stimmung!
Weil die Japanerin Shizuka Arakawa die Goldmedaille im Eiskunstlauf
bei den Olympischen Spielen in Torino holt!!!
Das ist einzige Medaille in Japan @_@;
aber damit bin ich zufrieden *^-^*
"omedeto- Arakawa-Shizuka san!"
http://www.gmx.net/de/themen/olympia/eiskunstlauf/1974146.html
Heute war hier wunderschoenes Wetter,
naemlich, warmes Wetter, das einen denken laesst, es sei Fruehling.
Nachmittag war es schon 17 Grad bei meinem Auto @_@
So, heute auch bin ich ins Fitnesstudio und
danach wieder mit einer Freundin zum Mittagessen gegangen.
Alle Geschirr hier bei diesem Restaurant sind sehr schoen, nicht wahr?
Natuerlich hat das Essen gut geschmeckt! *^-^*
今日は朝から気分がヨカッタ～♪
それに こちらの今日のお天気☆
すっかり春～♪ の陽気で 気持ちがよかった *^-^*
私は以前のペースに戻り エアロ＆ランチに行ってきました♪
車についてる温度計は おぉぉ@_@ ナンと17度 ！
お腹いっぱい ぽかぽかぽか～ あ～眠かったぁ^^;
幸せ～♪ *^-^*
Seit heute morgen war ich den ganzen Tag in froehlicher Stimmung!
Weil die Japanerin Shizuka Arakawa die Goldmedaille im Eiskunstlauf
bei den Olympischen Spielen in Torino holt!!!
Das ist einzige Medaille in Japan @_@;
aber damit bin ich zufrieden *^-^*
"omedeto- Arakawa-Shizuka san!"
http://www.gmx.net/de/themen/olympia/eiskunstlauf/1974146.html
Heute war hier wunderschoenes Wetter,
naemlich, warmes Wetter, das einen denken laesst, es sei Fruehling.
Nachmittag war es schon 17 Grad bei meinem Auto @_@
So, heute auch bin ich ins Fitnesstudio und
danach wieder mit einer Freundin zum Mittagessen gegangen.
Alle Geschirr hier bei diesem Restaurant sind sehr schoen, nicht wahr?
Natuerlich hat das Essen gut geschmeckt! *^-^*
今日 このBlogに新たなモノが加わったことに お気づきかしら～？
それは左にある風変わりな時計くん♪
お猿さんかと思ったのだけど
その名は「ブログ爺時計」.... ってことは 猿人？ いや 違う だって....
「ふんどし」してるしぃぃ ~ ＠_＠
この爺さん ちょっとおもしろい^^
体のあちこちに オンマウスしてみてねっ！ *^-^*
Habt ihr schon mal hier was neues gefunden!?
Das ist ein exzentrisches Uehrchen.
Ich habe gedacht, dass Affe ist.... aber vielleicht Affenmensch?
Weil das "Blog-alter Mann Uhr" heisst^^
Der alter Mann ist lustig !
Versuch mal bitte einfach Mauscursor auf seiner Koerperteil *^-^*
それは左にある風変わりな時計くん♪
お猿さんかと思ったのだけど
その名は「ブログ爺時計」.... ってことは 猿人？ いや 違う だって....
「ふんどし」してるしぃぃ ~ ＠_＠
この爺さん ちょっとおもしろい^^
体のあちこちに オンマウスしてみてねっ！ *^-^*
Habt ihr schon mal hier was neues gefunden!?
Das ist ein exzentrisches Uehrchen.
Ich habe gedacht, dass Affe ist.... aber vielleicht Affenmensch?
Weil das "Blog-alter Mann Uhr" heisst^^
Der alter Mann ist lustig !
Versuch mal bitte einfach Mauscursor auf seiner Koerperteil *^-^*
今日は久しぶりにフィットネスクラブに行こぅ～って思ってたのに....
掃除を始めたら 止められなくなっちゃって 結局行けずじまい x_x
でも友達とのランチの時間には間に合うように 頑張りましたよぉぉぉー♪
これが今日の日替わり定食☆
美味しかった! *^-^*
う～ん 明日こそエアロ行くぞぉー☆
Heute wollte ich nach einer Woche ins Fitnesstudio gehen.
Wenn ich aber einmal sauber machen anfing, konnte ich nicht so einfach aufhoeren, das zu machen x_x
Aber bis zum Mittagessen habe ich schnell fertig gemacht und mit einer Freundin bin ich ins Restaurant gegangen.
Hier ist ein Tagesmenue, das ich heute zu Mittag gegessen habe. Das hat mir gut geschmeckt!
So, richtiger morgen mache ich Aerobic! *^-^*
掃除を始めたら 止められなくなっちゃって 結局行けずじまい x_x
でも友達とのランチの時間には間に合うように 頑張りましたよぉぉぉー♪
これが今日の日替わり定食☆
美味しかった! *^-^*
う～ん 明日こそエアロ行くぞぉー☆
Heute wollte ich nach einer Woche ins Fitnesstudio gehen.
Wenn ich aber einmal sauber machen anfing, konnte ich nicht so einfach aufhoeren, das zu machen x_x
Aber bis zum Mittagessen habe ich schnell fertig gemacht und mit einer Freundin bin ich ins Restaurant gegangen.
Hier ist ein Tagesmenue, das ich heute zu Mittag gegessen habe. Das hat mir gut geschmeckt!
So, richtiger morgen mache ich Aerobic! *^-^*
ここは ヘルシンキにある
Uspenski-katedraali (The Uspensky Orthodox Cathedral)
フィンランド旅行から戻ったばかりの Numiちゃんから
「一番ぴかぴかしてる写真^^」と 頂いちゃいました♪
この外観写真も素敵よぉね～☆
そこで ふと思い出したことが....☆
私もフィンランドの空気吸ったことあるぅぅぅー♪
Fin Airでハンブルクに飛んだとき まずヘルシンキへ☆
乗り継ぎの時間が長くて ちょっと空港の外に出てみたの
「あぁ～フィンランド～♪」って 深呼吸したこと思い出したよぉ～ *^-^*
ありがとね Numiちゃん♪
Hier ist Uspenski-katedraali (The Uspensky Orthodox Cathedral) in Helsinki!
Als ich heutemorgen bei MSN war,
habe ich nach ein paar Tage mit Numi gesprochen.
Da war sie gerade aus Finnland nach Hause in Wien gekommen.
Und gluecklich konnte ich diese Fotos von ihr bekommen *^-^*
Sie hat mir erzaehlt, dass das Foto vom innen-Dom am glitzerndes ist.
Ich finde, dass Aeussere eines Gebaeudes auch schoen ist!
Es kam einem ploetzlich, dass ich auch einmal kurz in Helsinki war!
Als ich mal nach Hamburg kam, bin ich mit Finnland Air Line geflogen.
Da musste ich nur fuer Transit ueber 5 Stunden im Flughafen in Helsinki bleiben.
Deshalb habe ich einmal in ein Land eingereist,
und unter freiem Himmel habe ich tief Atemzuege gemacht^^
Das war meine kleine schoene Erinnerung *^-^*
Danke schoen Numi-chan♪
Uspenski-katedraali (The Uspensky Orthodox Cathedral)
フィンランド旅行から戻ったばかりの Numiちゃんから
「一番ぴかぴかしてる写真^^」と 頂いちゃいました♪
この外観写真も素敵よぉね～☆
そこで ふと思い出したことが....☆
私もフィンランドの空気吸ったことあるぅぅぅー♪
Fin Airでハンブルクに飛んだとき まずヘルシンキへ☆
乗り継ぎの時間が長くて ちょっと空港の外に出てみたの
「あぁ～フィンランド～♪」って 深呼吸したこと思い出したよぉ～ *^-^*
ありがとね Numiちゃん♪
Hier ist Uspenski-katedraali (The Uspensky Orthodox Cathedral) in Helsinki!
Als ich heutemorgen bei MSN war,
habe ich nach ein paar Tage mit Numi gesprochen.
Da war sie gerade aus Finnland nach Hause in Wien gekommen.
Und gluecklich konnte ich diese Fotos von ihr bekommen *^-^*
Sie hat mir erzaehlt, dass das Foto vom innen-Dom am glitzerndes ist.
Ich finde, dass Aeussere eines Gebaeudes auch schoen ist!
Es kam einem ploetzlich, dass ich auch einmal kurz in Helsinki war!
Als ich mal nach Hamburg kam, bin ich mit Finnland Air Line geflogen.
Da musste ich nur fuer Transit ueber 5 Stunden im Flughafen in Helsinki bleiben.
Deshalb habe ich einmal in ein Land eingereist,
und unter freiem Himmel habe ich tief Atemzuege gemacht^^
Das war meine kleine schoene Erinnerung *^-^*
Danke schoen Numi-chan♪
今日はめずらしく 朝から雨模様
本当なら 今日もスキーに行くはずだったんだけどな....
でも たとえ元気だったとしても こんな天気じゃスキーは とても無理^^;
いさぎよく 諦めがついた☆
そして 今日は
気合いを入れてやらないと 最後までもたない超ハードな月曜エアロの日♪
もう大丈夫な気がするぅぅ～ 行きたいぃ～♪と 思いつつも
ガラスの腰がパリンっ！と いってしまっては 元も子もない x_x
うぅ～ん 我慢 ガマン！
そこで このブログの勉強♪
久しぶりにちっこい娘をモデルにしたて 写真アップに挑戦☆
でもね..... うぅぅぅ なかなか上手くいかないよぉぉ..... x_x
Seit heute morgen hat es den ganzen Tag geregnet hier.
Eigentlich wollte ich heute auch zum Ski fahren.
Aber wegen des Hexenschuss musste ich darauf verzichten, zu gehen.
Im Glueck und im Unglueck konnte ich das ruhig aufnehmen,
wegen schlechtes Wetters^^;
Vielleicht kann ich langsam wieder Aerobic machen.
Aber heute auch noch war ich zu Hause.
Und da habe ich mal etwas fleissig gelernt,
wie man hier "Blog" gut machen kann.
Fast alle Seite habe ich durchgelesen,
aber ich bin nicht sicher, ob ich alles verstehen konnte^^;
Nun habe ich mal versucht,
ein Foto von meinem Schatz "Marian" zeigen.
Konnte ich das gut schaffen!?
本当なら 今日もスキーに行くはずだったんだけどな....
でも たとえ元気だったとしても こんな天気じゃスキーは とても無理^^;
いさぎよく 諦めがついた☆
そして 今日は
気合いを入れてやらないと 最後までもたない超ハードな月曜エアロの日♪
もう大丈夫な気がするぅぅ～ 行きたいぃ～♪と 思いつつも
ガラスの腰がパリンっ！と いってしまっては 元も子もない x_x
うぅ～ん 我慢 ガマン！
そこで このブログの勉強♪
久しぶりにちっこい娘をモデルにしたて 写真アップに挑戦☆
でもね..... うぅぅぅ なかなか上手くいかないよぉぉ..... x_x
Seit heute morgen hat es den ganzen Tag geregnet hier.
Eigentlich wollte ich heute auch zum Ski fahren.
Aber wegen des Hexenschuss musste ich darauf verzichten, zu gehen.
Im Glueck und im Unglueck konnte ich das ruhig aufnehmen,
wegen schlechtes Wetters^^;
Vielleicht kann ich langsam wieder Aerobic machen.
Aber heute auch noch war ich zu Hause.
Und da habe ich mal etwas fleissig gelernt,
wie man hier "Blog" gut machen kann.
Fast alle Seite habe ich durchgelesen,
aber ich bin nicht sicher, ob ich alles verstehen konnte^^;
Nun habe ich mal versucht,
ein Foto von meinem Schatz "Marian" zeigen.
Konnte ich das gut schaffen!?
やっほ～♪
12月１５日にお別れしてから ２ヶ月ちょっと
このたび ヨッコイショっ と 重い腰を上げることに～ *^-^*
実は 3日前 エアロの最中
なぜか急に 腰が重くなり お？ おぉぉ....!? 踊れないぃぃぃ状態に..... x_x
翌日予定していたスキーはキャンセル。。。。 以来エアロもお休み。。。。
つ、つらいょ.... こんな毎日 つまんないぃぃ。。。。
突如 私の中に また書きはじめよう～かな♪ って気持ちが
フツフツとわき上がってきたぁー！ という訳☆
痛い腰のせいで 重い腰が上がったなんて....
全くもってホント 私らしい^^; オホッ
でもでも。。。。
HP終了後 毎日やっていたことが無くなって寂しくなるかと思ったのに
ホントのところ ホッとしてた ワ タ シ☆
２キロ太ったのは HPから解放されたからじゃない？ な～んて友達が....
そぉ～なんです★^^;
ちょっと 頑張りすぎてたのね....ってことで
今回は「その気になれば～♪」の更新です ^^ v
HP終了後 寂しいよぉ.... いつ再開するの？ まだぁ？ と
背中を押ししてくださった 皆々様 本当にありがとう～ m(_ _)m
ほんとのホントは それが理由♪
みんなのお陰なのよぉ～ アリガト *^-^*
さて ふと思いつき登録を済ませたばかりのこのブログ☆
ここまでたどり着いたものの
どうやったらいいの？？？ っと 頭の中は？？？だらけ....
「その気になっても～♪」 ？？？の渦にのみ込まれ
更新なかなか 不可能かもぉ^^;
どうか みなさま のんびりと おつきあいくださいね～♪
Hallo~ alle lieben
Endlich habe ich Lust, wieder etwas schreiben und
nun bin ich wirklich froh,
dass ich euch nach 2 Monaten gruessen kann.
Nachdem ich meine Seite beendet habe,
war ich echt locker und da habe ich gedacht,
dass ich vielleicht keine Lust mehr bekommen werde.
Aber heute habe ich ploezlich grosse Lust verspuert,
wieder etwas schreiben.
Wenn ich ehrlich sein soll....
seit 3 Tage habe ich Rueckenschmerzen,
seither kann ich kein Aerobic machen und
konnte ich am Wochenende zum Skifahren auch nicht.
So, einfach musste ich ruhig zu Hause bleiben.
Deshalb habe ich mal versucht, wieder zu schreiben.
Ich weiss noch gar nicht gut, wie man hier machen kann,
weil ich erst heute angemeldet habe.
Ich hoffe, bald wieder Fotos abmachen
und wenn ich Lust habe, moechte ich gerne wieder schreiben.
Das heisst, dass ich diesmal hier nicht jeden Tag schreiben kann.
Und noch moechte ich gerne euch sagen,
Gomen ne und Arigatou,
dass ihr wieder hier etwas Geduld haben musst,
um mein Deutsch zu verstehen^^;
Mich freut es aber wirklich sehr,
dass ihr hierher besucht, wenn ihr Zeit und Lust habt.
dankeschoen *^-^*
12月１５日にお別れしてから ２ヶ月ちょっと
このたび ヨッコイショっ と 重い腰を上げることに～ *^-^*
実は 3日前 エアロの最中
なぜか急に 腰が重くなり お？ おぉぉ....!? 踊れないぃぃぃ状態に..... x_x
翌日予定していたスキーはキャンセル。。。。 以来エアロもお休み。。。。
つ、つらいょ.... こんな毎日 つまんないぃぃ。。。。
突如 私の中に また書きはじめよう～かな♪ って気持ちが
フツフツとわき上がってきたぁー！ という訳☆
痛い腰のせいで 重い腰が上がったなんて....
全くもってホント 私らしい^^; オホッ
でもでも。。。。
HP終了後 毎日やっていたことが無くなって寂しくなるかと思ったのに
ホントのところ ホッとしてた ワ タ シ☆
２キロ太ったのは HPから解放されたからじゃない？ な～んて友達が....
そぉ～なんです★^^;
ちょっと 頑張りすぎてたのね....ってことで
今回は「その気になれば～♪」の更新です ^^ v
HP終了後 寂しいよぉ.... いつ再開するの？ まだぁ？ と
背中を押ししてくださった 皆々様 本当にありがとう～ m(_ _)m
ほんとのホントは それが理由♪
みんなのお陰なのよぉ～ アリガト *^-^*
さて ふと思いつき登録を済ませたばかりのこのブログ☆
ここまでたどり着いたものの
どうやったらいいの？？？ っと 頭の中は？？？だらけ....
「その気になっても～♪」 ？？？の渦にのみ込まれ
更新なかなか 不可能かもぉ^^;
どうか みなさま のんびりと おつきあいくださいね～♪
Hallo~ alle lieben
Endlich habe ich Lust, wieder etwas schreiben und
nun bin ich wirklich froh,
dass ich euch nach 2 Monaten gruessen kann.
Nachdem ich meine Seite beendet habe,
war ich echt locker und da habe ich gedacht,
dass ich vielleicht keine Lust mehr bekommen werde.
Aber heute habe ich ploezlich grosse Lust verspuert,
wieder etwas schreiben.
Wenn ich ehrlich sein soll....
seit 3 Tage habe ich Rueckenschmerzen,
seither kann ich kein Aerobic machen und
konnte ich am Wochenende zum Skifahren auch nicht.
So, einfach musste ich ruhig zu Hause bleiben.
Deshalb habe ich mal versucht, wieder zu schreiben.
Ich weiss noch gar nicht gut, wie man hier machen kann,
weil ich erst heute angemeldet habe.
Ich hoffe, bald wieder Fotos abmachen
und wenn ich Lust habe, moechte ich gerne wieder schreiben.
Das heisst, dass ich diesmal hier nicht jeden Tag schreiben kann.
Und noch moechte ich gerne euch sagen,
Gomen ne und Arigatou,
dass ihr wieder hier etwas Geduld haben musst,
um mein Deutsch zu verstehen^^;
Mich freut es aber wirklich sehr,
dass ihr hierher besucht, wenn ihr Zeit und Lust habt.
dankeschoen *^-^*
