その気になれば~♪

*いつものように*

今日はいづこへ。

2008年06月07日 | インポート

今日は土曜日!
070620085 いつものようにエアロの後は主人とランチへ

パスタランチと食べよう~♪と
レストラン『3g』目指しまっしぐら

なのに満席...

実は先週も満席で その日は『膳』へ

070620085_1_2 今日はいずこへ ?
あっ そうだ!
フィットネスで耳にはさんだ
民家を利用してオープンしたらしいお店『5+』

確かこの辺り... と探し当て
美味しいランチにありつけた!

070620085lunch_2 民家レストランだけあって なかなか面白い。
ナンと2階でリンパマッサージ。

ただ... 営業時間20時までにかかわらず
食事はランチ限定20食 夕食なし
後のメニューは飲み物とスィーツのみ...

エアロ終了後 ランチ目指し
『リキ』入れて行かなきゃ ランチにありつけない...
がんばるぞ!

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   


Heute ist Samstag.

Ich bin nach der Aerobic mit meinem Mann wieder zum Mittagessen gefahren.

Heute wollten wir in einem Restaurant, das wir schon oefter besucht haben, ein Tagesmenue mit Spaghetti essen.

Leider war es dort schon voll...

Ploetzlich habe ich mich daran erinnert, dass jemand ueber ein neues Restaurant gesprochen hat, das es in der Naehe gibt.

Darum haben wir mal versucht, das Restaurant zu finden.

Es wurde vor kurzem eroeffnet, aber das Gebaeude ist eigentlich ein altes Wohnhaus.

Gluecklicherweise konnten wir es gleich finden.

Das Haus ist bestimmt schon alt, aber sehr gemuetlich.

Unglaublicherweise koennen dort nur maximal zwanzig Personen am Tag zu Mittag essen.

Sonst kann man nur Getraenke oder Kuchen bestellen, obwohl bis zwanzig Uhr geoeffnet ist.

Ich moechte das Restaurant sehr gerne auch mal mit meinen Freundinnen besuchen.

Aber wir muessen uns bestimmt anstrengen, um das Tagesmenue nicht zu verpassen...

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!   

Comments (3)