運転免許

Heute war ich den ganzen Tag zu Hause und öfter mit meiner kleinen "Tochter" im Garten.  Leider hat die Sonne nur selten schön geschienen, trotzdem konnten wir dort angenehm verbringen.

Übrigens hat meine Tochter eigentlich Lust, den Führerschein zu machen. 

Einige Freunde haben das schon gleich nach dem Schulabschluss gemacht.  Da hatte meine Tochter leider keine genug Zeit, denn es braucht wenigstens über zwei Wochen lang.

So, sie wollte das im Sommerferien in Hiroshima machen.  Darum habe ich heute für sie eine Fahrschule angerufen und schon angemeldet.

Ich freue mich schon sehr, dass sie bald wieder bei uns die Zeit verbringen und einen Führerschein bekommen kann!

気分は中華

すごぶるいい天気のもと
昨日につづき 主人は朝から庭仕事
ありがとうネ！

さて 今日のお昼
目指した中華料理店は 日曜定休日

でも 気持ちはすっかり中華   

そこで『北京』へ
「ごま辛しそば」美味しかった～！

今日は久しぶりにスクリーンで映画鑑賞
私の中のあなた

マイペース

今週のピアノレッスンは今日 土曜日

昨日 東京から来られた先生のもとで
講習を受けられた先生

ドイツ語ならいいのにねぇ
そう言いながら
教わったばかりの 指のタッチ
今回もしっかり伝授していただいた

なのに 家に帰ってピアノに向かうと もう
あれ... どうだっけ？

ぉ-ぃしっかりしろー と今日もまた
自分に突っ込む私デス...

とほほ

お昼は『３g』で！
美味しかった～♪

ぶち 広島弁じゃけぇの

今日 ついにiPad発売

あっちもこっちも iPad ニュース
猫も夢中になれるって...？

興味津々ながら 様子見の我が家
でも 主人が見つけてました！

「どがいにして そがいに ええがに...」

見事な広島弁
iPad プロモーションビデオ

す、すばらしい

iPadに夢中な猫
iPad プロモーションビデオ 広島版

正体は ?

今日は 日が出たり陰ったり
過ごし易かった。

午後
ちっこぃ娘と庭へ

クンクン クンクン
夢中になって探しているのは 何!?

まるくん家のように
「アオダイショウ」だったら どうしよう

まるです。

Heute war das Wetter mild und angenehm.

Nachmittags war ich mit meiner kleinen "Tochter" im Garten.

Neben der Steinmauer war sie wirklich aufgeregt und suchte "etwas" total neugierig.  Sie war echt hektisch!  Mit ihrer Nase musste sie da und dort viele Male untersuchen.  Das konnte sie gar nicht aufhören.

Da bekam ich aber plötzlich Angst wegen der Schlange auf der Seite von "maru".

So habe ich meine kleine "Tochter" geholt und schon nach Hause mitgebracht.

I am maru.

のっそり動作

今日はまだ
何をするにも
「ぁぃたたたたた」

ハッキリ言って ぎっくり腰状態...

物を持つのも 動かすのも 重くて大変。
地球に戻って来た時の山崎直子さんとは ちょっと違う...
でも、重力をヒシヒシと体に感じております。

さて 写真は 久しぶりの登場
可愛いマロンちゃん

昨日 ランチ前に撮影させてもらいました☆
あ～ あの時間に戻りたい

Wegen den Rückenschmerzen konnte ich mich heute nur langsam bewegen.

Auch wenn ich nur kleine Dinge machen wollte, musste ich mich wirklich anstrengen.  Zum Beispiel war es schon schwer, ein Fenster oder eine Autotür aufzumachen. 

Glücklicherweise konnte ich aber Klavier ruhig üben.

Auf den Bilder sieht man "Marron". 

Als ich gestern mit ihrem Frauchen zum Mittagessen fahren wollte, konnte ich sie fotografieren.  So kann ich sie nach langer Zeit hier zeigen.

あぁぁ

完全復活し今日もフィットネスへ
元気よく飛び跳ねた！

その後 楽しくお喋りしながら
美味しいランチ＆お買い物♪

夕方まで とってもいい日だった。

なのに 家の外回りを掃除中
また腰を痛めてしまった... イタイ

まずい... っと思った時は もう遅い
前屈みの作業 厳禁ダッタ

私って学習効果なし

Heute bin ich wieder ins FitnessStudio gefahren und habe die Aerobic genossen.

Mit meinen Freundinnen bin ich danach zum Mittagessen und auch zum Einkauf gefahren.  Es war wirklich lustig und angenehm.

Mein Tag konnte weiter so sehr schön sein, wenn ich ein bisschen aufgepasst hätte.

Aber... beim Kehren bekam ich unglücklicherweise wieder Rückenschmerzen.  Das ist wie ein Hexenschuss.

Ich musste eigentlich gar keine gebeugte Haltung sein, trotzdem habe ich das einfach gemacht... So bin ich selber sprachlos...

涼しい顔で

今日はラテンエアロビクス

先生 かる～く 踊って ほんとカッコいい

先生の後ろ姿を見つめて
自分の姿は 見ないのが賢明... ☆

ところで 主人が見つけた『ラヂオ体操 第4』

これパロディ!?
「足で胸の鼓動を感じましょ～」ッテ... 無理!!!

Reebok TAIKAN
パフォーマンスを引き出すラテンのウエア
あったら欲しいワ♪ 

ラヂオ体操 第４

コメディ

昨日 夕方から降り始めた雨
今日も一日 ざーざー降り...

こんな日は映画っと思ったところに
TVからドイツ語が！

お、U-Boat!?

ぃぇぃぇ相当おバカなコメディ
アメリカ映画とはちょっと違うおバカさデス

途中からだったけど 楽しめました。

U-900
 

Seit dem gestern Abend regnet es und auch heute den ganzen Tag sehr viel.

Mein Mann war gestern in Matsuyama, aber ist schon heute Vormittag nach Hause gekommen. 

So wollten wir nachmittags einen Film ansehen, denn ich habe ihn von meiner Freundin ausgeliehen.

Aber zufällicherweise lief im Fernsehr einen deutschen Film.  Vielleicht ist er eine Parodie von U-Boat.  Die Amerikaner sind ironische Bemerkungen gemacht.  Das war total witzig!

Obwohl wir nur letzte Hälfte gesehen haben, konnten wir lachen und ihn geniessen.

U-900

ありがとう。

今日 主人は朝 天気のいいうちに
バルコニーを塗り替え 芝刈り

ひと仕事 ぃぇふた仕事を済ませ
松山へ

そういう訳で 私は
エアロの後 友達とランチ

帰りに友達の庭からお花 頂きました
私の大好きな『アルストロメリア』
そして 珍しい『チョコレートコスモス』

色もさることながら
な～んと 香りがチョコレート!!!
ほら 匂うでしょ～ 

ところで お茶をひっくりかえし
動かなくなった MacBook Pro I世

見積もりが高額で修理キャンセル
今日 私の元に戻ってきた。

もうこのランプが点灯することはない。
ごめんね...

II 世を大切にします。

金曜メニュ

いい天気

久しぶりに休みを取った主人は
２階のサッシ 網戸をクリーニング 

私はピアノレッスンへ

今 弾いているところではなく
目も指も 先の音 次の場所を... って
む、難しい

午後は久しぶりの温泉
４時間のんびり

主人は露天風呂のベッドで爆睡したそうな
ぃゃぁ お疲れ様 ありがとう～☆

気持ちよかったネ！

リボンちゃん!?

天気はなんとか回復

今日もエアロ 楽しかった♪
その後のおしゃべりも～ 

梅の木陰に咲いた 花
アクセサリーみたいに可愛い

ずいぶん昔に植えた気がする
名前も可愛いのカナ ?

Glücklicherweise ist das Wetter heute besser geworden.

Heute habe ich wieder Aerobic genossen.

Danach hatte ich ein Gespäch zum ersten Mal mit dieser Trainerin.  Es war sehr angenehm.

Übrigens habe ich heute im Garten süsse Blume bemerkt.  Sie blühen im Schatten eines Pflaumenbaums. 

Vielleicht hatte ich sie früher eingepflanzt, aber ich bin nicht mehr sicher und kenne leider keinen Namen...   

赤ちゃん

昨夜から本格的な雨
日中は時折小降り

さて昨日 近所の郵便局から
娘に発送した小包

今日午前中 予定より早く到着
タイミングよくてよかったネ☆

さてさて 庭には
ブルーベリーの赤ちゃんがいっぱい

今年もたくさん 収穫できるかな～♪

笑い皺が

今日は蒸し蒸し
雨が近い... そんな空気

エアロを楽しんだ後は
友達とランチへ

何を話したんだか忘れるほど
話して 笑って 笑って 笑って

皺が増えるって～

写真は咲き始めたカルミアの花
金平糖みたいなツボミです☆

In dem letzten Tagen war das Wetter wirklich herrlich.

Aber heute war die Luft feuchtwarm. 
Damit konnte ich schon denken, dass es später regnen wird.

Naja, Regen ist sehr wichtig für die Erde...

Ich habe heute wieder Aerobic genossen und bin danach mit meiner Freundin zum Mittagessen gefahren. 

Dort haben wir viel unterhalten und gelacht. 
Das war sehr lustig und angenehm, also für mich sehr wichtig! 

ラテンエアロ

暑いほどのいい天気

今日は久しぶりにラテンエアロへ
何ヶ月ぶりだろう～

楽しかった♪

でも 後から疲れが... ほほほ
深層筋まで届いたかな

ラベンダー
今年も奇麗に咲きました♪

Auch heute war das Wetter wirklich schön. 

Nach langer Zeit habe ich heute Lateinischeaerobic gemacht.  Weil es mein Rücken jetzt wieder gut geht. 

Glücklicherweise konnte ich ohne Probleme mehr machen und geniessen.  Das freut mich sehr.   

Es freut mich noch sehr, dass sich die Trainerin auf mich gefreut hat. 

Übrigens blühen die Lavendel bei uns jetzt sehr schön auf.