☆
土曜日 Naoちゃんエアロ
久しぶり~に 楽しんで---きた☆
十分気をつけて...
なのに... 私の重さが 膝にずしーん
右膝 悪化
ジャンプはサボるべきだった...
後悔先に立たず
しばらくエアロお休みします
その後 福山ボルボへ
オイル交換 保険更新
e? 買い替え? まさかァー
大好き マヤイエロー
目指せ20万キロ!
Nach vier Wochen hatte ich heute endlich wieder eine Gelegenheit, Samstagaerobic zu machen. Darauf habe ich mich sehr gefreut und sie mit Freude gemacht.
Aber unglücklicherweise kam mein Körpergewicht plötzlich zu meinem rechten Knie. Obwohl ich wegen meinem Knieproblem sehr vorsichtig machte.
So habe ich jetzt etwas schlechte Knieschmerzen...
Das Sprichwort ist für mich "auch wenn man etw. bedauert, kann man es nicht wiedergutmachen"...
Zum Mittagessen bin ich aber wie immer mit meinem Mann gefahren. Trotz meiner etwas tiefen Laune konnte ich gut essen.
Danach mussten wir noch zur Autowerkstatt in Fukuyama fahren, um Öl zu wechseln und Autoversicherung zu erneuern.
Ein Mann dort hat uns ein neues Auto sehr empfohlen. Dazu haben wir aber gar keine Lust, denn unser Wagen gefällt uns wirklich sehr gut!
Vielleicht können wir damit Kilometerzähler 20 Km kommen!
洗濯物を干して たったの5分
あれ? 何の音?
急いで取り入れた その直後
ザーザー大降り 危機一髪!
さて 水曜日☆
やらねばならぬこと 多々あるも
気分一新を計り フィットネスへ
な、な、なんとしたこと 今日は7名!
広々~~~と楽しめた ?
腹筋も頑張れたし~☆
行ってよかった 満足なり
ちなみに エアロ後 いい天気~~~
Nur nach fünf Minuten nachdem ich im Garten Wäsche aufgehängt habe, konnte ich noch etwas andere Geräusch ausser lautes der Zikade hören.
Was ist das denn!? Regen!!!
Leider musste ich deswegen die Wäsche schon nehmen und habe sie im Zimmer aufgehängt.
Dann hat es gleich stark geregnet! Diesmal konnte ich knapp schaffen!
Irgendwie bekam ich plötzlich Lust, heute wieder ins Fitness-Studio zu fahren. Obwohl ich eigentlich andere Dinge machen wollte...
Unglaublicherweise waren dort nur sieben Leute für heutige Aerobic. Das war etwas einsam, aber gar nicht schlecht. Denn ich konnte mich locker gross bewegen!
Übrigens war das Wetter nach der Aerobic wieder schön...
あっちへ こっちへ そんな移動の疲れはなく
今日も元気にフィットネスへ
ラテンエアロ多くて 前よく見えなーい
でも 楽しかった☆
ランチは いつメン3人で『よいえびす』
美味しかったし
何より お喋り楽しかったワン
あ、ここに主人がいれば~~~
誕生日デザート+プレゼント貰えたのに~
って 今! 気が付いた☆
ん? でも その場で気づいただけじゃ
本人がいなけりゃ どうしようもないッ...
はい!
今日は主人の誕生日 GoGo歳
今回は リクエストに応じて 家でお祝い
おめでとう~~~?
いつもの ベーコン巻きミートローフ
今回はオリーブなくて オクラで代用
でも美味しかったょ! ねっ~
いいコト 盛り沢山の
素晴らしい歳になりますように!
Trotz der Fahrt dahin und dorthin geht es mir noch gut!
So habe ich wieder lateinamerikanische Aerobic genossen und zum Mittag mit meinen Freundinnen schöne, lustige Zeit verbracht.
Im Restaurant, wo wir zum Mittag gegessen haben. Dort kann man etwas Besonders bekommen, wenn man Geburtstag hat.
Schade schade, wenn mein Mann da gewesen wäre, konnte er einen Nachtisch mit einer Kerze und noch einen Gesang von Kellnerin bekommen!
Ja, mein Mann hat heute Geburtstag!!! Omedetooou!!!
Zum Abendessen habe ich deswegen etwas fleissig gearbeitet und haben wir uns zu seinem Geburtstag angestoßen! Natürlich auch mit unser kleinen "Tochter" haben wir gefeiert!
Nur schade, daß unsere große Tochter wegen der Prüfung gar keine Zeit hatte, FaceTime zu unterhalten...
空港まで行く必要なく
一人で帰る時は これが便利☆
さてさて 久しぶりの再会で
ちっこい娘は大喜び♪
目が見えなくても よく分かるのね~ *^^*
しっぽ、ちぎれるよー?
トイプードルの銀河ginga☆
そして ヨークシャテリアの昴subaru☆
星の名前... 好きなのねぇ♪
☆*:.。. v(*^o^*)v .。.:*☆
で... 私がこの子たちに会えるのは いつ!?
Meine Schwester ist mit dem Nachtbus von Kanagawa früh Morgen angekommen.
Das war ganz OK. Sie musste darum nicht zum Flughafen fahren, konnte deswegen ohne hektisch vorbereiten und trotz dem Nachtbus locker kommen.
Übrigens war meine kleine "Tochter" total aufgeregt! Sie erinnert sich meine Schwester noch sehr gut und verstehen, obwohl sie nicht mehr sehen kann. Weil meine Schwester sie sehr gerne lieb.
Es war sehr lustig und angenehm, weil ihr Schwanz total enthusiastisch war!^^
Meine Schwester sagte zu mir, obwohl sie unsere Mutter noch nicht erzählte. Seit vier Monaten hat sie einen zweiten Hund.
Der erste heißt "Ginga" bedeutet Galaxies und der zweite heißt "Subaru" bedeutet Plejaden.
Ihre Familie lieben Hunde sehr, aber vielleicht auch Sterne, oder!? ^^
涼し~い 気持ちいい朝
さて、金曜日
二週間ぶりのピアノレッスン♪
次はまた二週間先
忘れないうち 復習!ってのは気持ちだけ…
今日は忙しく、午後から徳島へ
でも、渋滞はなく スンナリ到着
のんびり~と
実家休養週末です (*^^*)
In der Nacht war es unglaublicherweise kühl und am morgen noch sehr frisch.
Leider konnte ich aber wegen dem lähm der Zikade nicht weiter mehr schlafen.
Es ist Sommer und ja bei uns ganz normal.
Heute ist Freitag. Nach zwei Wochen machte ich meinen Klavierunterricht. Das konnte ich gut schaffen.
Zu hause wollte ich gerne wiederholen. Weil ich bei meiner Klavier Lehrerin wieder erst in zwei Wochen spielen kann. Aber dafür hatte ich leider keine genug Zeit.
Denn ich bin mit meinem Mann schon wieder losgefahren. Jetzt sind wir bei meiner Mutter in Tokushima.
Morgen kommt hierher auch meine Schwester. Nach langer Zeit können wir uns Wiedersehen. Darauf freue ich mich schon sehr!
台風一過
さて 今日は
”やらなきゃ...”ってコトがいっぱいで
水曜エアロ パス☆
なのに テレビに ”なでしこ”~
見ちゃうー!!!
コトが前向いて進まない...
せめて掃除は...! ルンバくん お願い!
一息ついて ピアノっと思ったら... あらら
ルンバから避難して ピアノの前で
グッスリのちっこぃ娘
誠に勝手では ございますが...
場所の移動を お願い致しました☆
Ein grosser Taifun 6. ist endlich vorbei. Obwohl er etwas weit von hier gelaufen ist, war der Wind echt stark.
Glücklicherweise hat die Sonne schon geschienen, trotzdem gab es noch Windstoß. Da sind die Wäsche im Garten wie Karpfen-Fahne in der Luft chaotisch geschwommen.
Übrigens wollte ich heute etwas fleissig arbeiten, deswegen bin ich nicht ins Fitness-Studio gefahren. Trotzdem konnte ich das schwer schaffen.
Denn es gab verschiedene Sendungen im Fernsehen mit "NadeshikoJapan". Sie hat uns Japan wirklich fröhlich gemacht, aber macht das immer noch!
So wollte ich auch sehr neugierig fernsehen. Darum habe ich Roomba arbeiten lassen.
Aber als ich später Klavier üben wollte, flüchtete meine kleine "Tochter" vom Roomba direkt vor dem Klavier.
Es hat mir sehr leid getan, aber ich habe sie gebeten, sich zur Seite zu verschieben.
やりました!!! なでしこJAPAN !!!!!
W杯 初優勝
最高の舞台で 最高の結果 スバラシイ
のっけから アメリカがパスをつないで 怒濤の攻撃
早い... 上手い... そんなぁ...
後半先制されるも 追いつき 延長戦へ
スゴイ !
また 突き放され
それでもまた追いついた!
うん 神様 いるかも!!!
そしてPK戦
GK海堀が 神 守護神
アメリカは強くて 上手かったけど
なでしこには それを上回る何かが
ドラマのあるタフなゲーム
何度見ても見飽きない
感動を 笑顔をありがとう
実は 試合直後にドイツから電話あり
感動した!すごい!おめでとう~って
ぃゃビックリ
そして バクバクした...
優勝するって言ったでしょ!
涙でた!っとメールも多々
沢山の人から応援をもらい
期待に応えた なでしこJAPAN
なんて 素敵なんでしょう
昨晩 娘のところから走って戻ったばかりで
早朝 3時40分に 起床
近所中に鳴り響いた我が家の目覚まし
そして 歓喜の雄叫び
ふふ 許されてよね ?
もう 終わってしまったなんて...
まだまだ楽しみたい 早起き頑張るからぁ~
せめて 余韻に浸ろぅ! TVの前で
いゃ!
なでしこリーグ
10月9日 岡山湯郷ベル vs INAC神戸
岡山県美作サッカー場 行きますよ!...の予定
るんるん 一緒に行こう~♪
Japan Jubel!!! wir sind im Jubelschrei!!!!!
Unsere Mannschaft Nadeshiko-Japan hat nach einem wahren Krimi im Finale gegen die USA den Weltmeristertitel geholt!
Am Anfang des Spiels konnte man sich gar nicht vorstellen, dass Japan das Spiel gewinnen kann, oder?
USA hat schon kräftig, sehr gut gespielt. Es gab öfter "knapp" Szene, trotzdem in der erste Hälfte noch kein Tor!
Da dachte ich ehrlich gesagt, eine Glücksgöttin vielleicht bei unser Seite zu stehen!
In der zweite Hälfte hat USA ein Tor geschoßen, aber in 12 Minuten Japan auch!
Beim Verlängern-Spiel hat Wamback fast am Ende der erste Hälfte ein Tor geschoßen... Unglaublicherweise konnte Japan dann in zweite Hälfte wieder ein Tor schießen, so unentschieden enden! Juhuuuuu!!!
Beim Elfmeterschießen gab es bestimmt grosse Unterschied zwischen beide Mannschaft, die Stimmung und das Gefühl, nicht wahr!?
Unsere Torwartin Kaihori hat echt wunder gespielt! Ich konnte sie eine Glücksgöttin sehen!
Japan hatte bisher gegen USA nach 21Male Niederlage und 3 Male Unentschieden. Aber heute hat sie so gut gespielt und 5 : 3 nach Elfmeterschießen endlich gewonnen!
Jetzt ist Japan Weltmeisterin!!!
Wir sind sehr froh und stolz!!! Nadeschiko hat uns Japan wirklich grosse Freude und Mut gegeben. Nadeshiko-Japan, Omedetou und Arigatou---!!!
Wir hatten besonders wenigen Schlaf, denn wir sind von meiner Tochter etwas spät nach Hause gekommen. Trotzdem sind wir immer noch sehr spannend und wirklich fröhlich!
Wir haben schon vor, im Oktober Nadeshiko-Liga Yunogo-Belle gegen INAC-Kobe nach Okayama sehen zu fahren!
二十歳
目覚めると 娘は一人でもう温泉
朝風呂 露天が気持ちよかった~って
そうそう 娘がそろそろ時間!? っと
私のお腹で 落ち着かなくなったのが
20年前のちょうど この時間
病院が開くのを待ち 主人と病院へ
そう言えば あの日もこんないい天気
そして11時 8分 とっても安産 ?
前日まで 泳いでいたお陰かもネ~
それなりに大変だったけど...
とにかく すでに孝行娘
さて 今日は雄琴からまた北へ
でも渋滞 なかなか先に進まない...
そういう訳で 11時過ぎは 車の中
「産まれたょー!」っと娘
「産まれたね~ ホントに20歳ョ! おめでとう!」
そして 予約しておいた
Berner's Houseで お祝い
ちっこぃ娘にも 犬用特別ケーキ
旅館もレストランも ペット大歓迎デシタ?
二十歳記念の誕生日
一緒にお祝いできて よかったワー
これからも 幸せで
ずっと笑顔でいられますように
Berner's House Blog