その気になれば~♪

*いつものように*

天気と共に♪

2008年06月12日 | インポート

12062008gelb 昨夜 よく降った雨。

今朝起きた頃
やっと上がったかなぁという感じ。

天気のせい... ?

頭が重く 主人が仕事に行った後
12062008choucho再び ベッドへダイブ

次に目覚めた時には
ナンと 太陽サンサン

私の頭痛も飛んでった

12062008gelb1_4 ヨシ!っと気合いを入れてエアロへ♪
楽しんできました☆

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   


Gestern Abend hat es viel geregnet.

Aber als ich heute morgen aufgestanden bin, hat es endlich aufgehoert zu regnen.

Da hatte ich noch Kopfschmerzen, darum bin ich wieder ins Bett gegangen, nachdem mein Mann zur Arbeit losgefahren ist.

Als ich wieder aufgewacht bin, hat die Sonne unglaublicherweise schoen geschienen.

Und gluecklicherweise sind mein Kopfschmerzen irgendwohin weggeflogen.

Darum bin ich auch heute ins Fitness-Studio gefahren und dort konnte ich die Aerobic froehlich machen!

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!   

       

Comments (4)    この記事についてブログを書く
« 9年ぶり... | TOP | 独り占め♪ »

4 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
ほんと、昨日はこちらもたくさん雨降ったよ。。。 (Ballacki)
2008-06-13 10:45:05
ほんと、昨日はこちらもたくさん雨降ったよ。。。
今日はいいお天気♪
うちのマンションの所の庭にもこの二つのお花さん達咲いてるよ♪
ヒメレンゲ?ではないのかな?星型の黄色い花びらが可愛い♪
返信する
* Ballacki♪ (maki-mamaki)
2008-06-13 18:40:14
* Ballacki♪

しばらく梅雨の中休みになりそうだね♪
ここは梅雨入りしたばっかりだけど^^

このちっこぃ黄色い花、名前知らかった。
ヒメレンゲって言うんだね~ ありがとう^^
今年何故だか我が家の庭にいっぱい咲いてる♪@.@
返信する
この、黄色、松山発かも。 (yosie)
2008-06-14 00:18:54
この、黄色、松山発かも。
返信する
* yosie♪ (maki-mamaki)
2008-06-14 02:02:24
* yosie♪

あ~~~! あれは何年前のこと!? @.@
今頃になって庭のあちこちで咲き始めてる♪^^
返信する