今日は徳島へ
普段より早めに出発
お昼には 母と3人で
懐かしいお店『清水庵』へ
でも 父と来ていた時と全く変わりなし
美味しくって
大将の頭もツルッとね~
Weil ich leider keine Gelegenheit zum Weihnachten und auch um den Jahreswechsel habe, sind wir heute zu meiner Mutter in Tokushima gefahren.
Glücklicherweise war das Wetter heute nach einigen Tagen sehr schön, denn wir konnten angenehm fahren.
Diesmal wollten wir zum Mittagessen ein Nudelnrestaurant besuchen, wo wir früher öfter mit meinem Vater gefahren sind.
Es war wirklich nach über zehn Jahren, aber der Kopf des Kochs ist immer noch schön glitzernd (ich meine seine Frisur ) und der Geschmack war ganz selbe wie früher!
Es hat uns wirklich sehr gut geschmeckt!
今回は 主人の運転で ラクチン☆
まずは腹ごしらえから
主人が娘のところを訪れた際
食べたというお好み焼き『風月』の 広島店へ
娘のおすすめ"じゃがもちチーズ玉"
そして "ぶたキムチ玉 そば入り"
ダイナミックに そしてじっくり焼いてくれました! ふんわり~
どちらも 美味しゅうございました☆
Heute musste ich wieder in die Stadt Hiroshima fahren, deswegen konnte ich leider keinen Klavierunterricht machen.
Diesmal bin ich bequem mit gefahren. Weil mein Mann heute frei nehmen konnte, hat er mich mitgenommen.
Glücklicherweise hatte ich zu Mittag noch Zeit, darum sind wir zuerst Okonomiyaki essen gefahren.
In diesem Restaurant kann man kein Hiroshima, sondern Okonomiyaki von Osaka essen. Das ist Franchiserestaurant und eins gibt es in der Nähe von meiner Tochter.
Als mein Mann sie besucht hat, haben die Beide dort Okonomiyaki gegessen. So musste ich auch mal, aber konnte hier in Hiroshima probieren!
Meine Tochter hat mir empholen, Okonomiyaki mit Kartoffel, Mochi und Käse! Das war sehr besonders und hat mir sehr gut geschmeckt!
石森エアロ いっぱい楽しんで
サウナでもお喋り♪
でも... 12月になり みんな 忙しい~!?
思い切り動ける スペースあり
サウナも ゆったり
ま、広々使えて いいんですけど~
Heute bin ich wieder ins Fitness-Studio gefahren.
Die Aerobic hat ich mit Genuss gemacht und danach konnte ich auch in der Sauna unterhalten genossen.
Aber seit dem Amfang diesem Monat waren die Leute irgendwie nicht so viel... Vielleicht war es wegen der Zeit. Man muss besser schon aufräumen und putzen, oder!?
Deswegen konnte ich mich also gross und gut bewegen und die Aerobic, auch Sauna sehr gut geniessen. Also es war gar nicht schlecht.