その気になれば~♪

*いつものように*

集中力!

2012年01月14日 | エアロ

14012012himmel_2センター試験 第一日目

これまでで
一番の集中力を!...と

受験生の姪の健闘を祈りながら
主人は朝から仕事

私はフィットネスへ
土曜日Naoちゃんエアロ?

14012012momijiん? なんだか人 少ない...

でもその お陰
Naoちゃんよく見えましたワン

楽しかったー♪

ドイツ語 ミヒャエルさんが校正してくれました。
ありがとう Micha!!   


Heute war der erste Tag für den
"National Center Test for University Admissions" in Japan. 

Vor zwei Jahre hat das meine Tochter ihn gemacht.  Und dieses Jahr muss meine Nichte den Test machen.  Dafür haben wir ihr die Daumen ganz, ganz fest gedrückt und oft an sie degacht.   

Ich bin wie immer ins Fitness-Studio gefahren und habe die Aerobic genossen.

Heute waren dort aber irgendwie nicht so viele Luete.  Darum konnte ich die Trainerin sehr gut sehen und ihr Programm gut machen.  

Übrigens musste mein Mann, obwohl heute Samstag ist, den ganzen Tag arbeiten. 

Also hatte ich heute keine Gelegenheit, irgendwohin zu fahren, um etwas Leckeres zu essen.  Schade, schade...

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!