2012年 最初の金曜日
先生の先生が チェコから来三で
先生方のレッスンあり
そう言う訳で
私のピアノレッスンは 来週に☆
丁度よかったかも... 
だって お正月休みで バタバタ
練習出来ず仕舞い 
さてさて 実験をすませ
夜に 再び帰省した娘
昨日 新幹線は満席で立ったまま
今日はゆったり～
下りですから
20歳の子は バタバタと行ったり来たり
夜行バスを利用する友達も多いとか
ホントお疲れさま 
大学側
成人式後に授業開始と考慮してよねぇ!
遠くから来てる子 多いんだから...
ドイツ語 ミヒャエルさんが校正してくれました。
ありがとう Micha!! 
Heute ist der erste Freitag dieses Jahres.
Ein Lehrer aus Tschechien ist nach Mihara gekommen, um einen Unterricht für Klavierlehrern zu veranstalten.
Daran musste auch meine Klavierlehrerin teilnehmen.
So hatte ich heute keinen Unterricht. Das ist aber nicht schlecht, weil ich in den letzten Tagen gar nicht genug üben konnte.
Also habe ich noch eine Woche Zeit bis zum nächsten Unterricht. Ganbarimasu!
Übrigens ist meine Tochter heute nach dem Versuch an der Uni wieder nach Hause gekommen.
Gestern war es im Shinkansen nach Kyoto sehr voll, deshalb musste sie für zwei Stunden stehen. Heute konnte sie aber glücklicherweise einen Sitzplatz bekommen, obwohl sie vorher nicht reserviert hatte. 
Es ist wirklich gut, dass sie mit dem Shinkansen fahren kann. Viele ihrer Freunde müssen mit dem Nachtbus fahren. 
Alle sind deswegen sehr unzufrieden mit der Universität. Wegen dem Fest der Mündigkeitserklärung könnte man doch eigentlich zu Hause bleiben, oder!? 
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! 
