日曜日 
だけど 主人は仕事
昨日と同じく 歩いて出勤
そして 今日は
お好み焼き『昌』で待ち合わせ
豚 玉 生いか ソバ
美味しかった ?
さて 今日 午後のこと
例年より早いなぁ...
そう思いつつ
クリスマスツリーを片付けた☆
うふっ いつものことながら
マイペースな私デス☆ 
ドイツ語 ミヒャエルさんが校正してくれました。
ありがとう Micha!! 
Sonntag!
Auch heute musste mein Mann arbeiten. Und er ist ganz gleich wie gestern zu Fuß zur Arbeit gegangen.
Wir haben uns aber gegen Mittag in einem Okonomiyaki-Restaurant getroffen. Weil er etwas früher fertig werden konnte, ist er nach der Arbeit zu Fuß dorthin gekommen. 
Vorher hatte ich telefonisch Okonomiyaki mit Schweinefleisch, Ei, Tintenfisch und Soba Nudeln bestellt. Darum konnten wir sofort essen, nachdem wir dort angekommen waren. Sehr bequem, ne! 
Übrigens habe ich heute endlich den Weihnachtsbaum weggeräumt. Eigentlich macht man das in Japan schon am 26. Dezember.
Aber ich bin wie immer bequem. Darum mache ich sowas, nur wenn ich dazu viel Zeit und genug Lust habe.
Also, heute war der Tag! In Ruhe konnte ich alles gut schaffen. 
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! 
