7月17日は娘の誕生日。
そう、今日で17歳になりました♪
毎年どこかのレストランで乾杯
なぜか今年は『家でロールキャベツ！』と要望あり。
そう言えば久しく作っていなかった...
という訳で
今日は家で『おめでとう～♪』 
楽しいことがいっぱいの17歳になりますように！ 
ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael 
Der siebzehnte Juli ist der Geburtstag meiner Tochter. 
Sie ist heute also 17 Jahre alt geworden!
Normalerweise haben wir diesen Tag bisher mit einem Abendessen in einem Restaurant gefeiert.
Aber dieses Jahr hat sie sich von mir Kohlrouladen gewuenscht.
Ehrlich gesagt, sowas habe ich schon lange nicht mehr gekocht.
Trotzdem habe ich das Gericht heute fuer sie gekocht und wir haben ihren Geburtstag zu Hause gefeiert. 
Ich wuensche ihr fuer ihr neues Lebensjahr das Beste und viele schoen Dinge.
Und das sie so bleibt, wie sie ist! 
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!
