その気になれば~♪

*いつものように*

夏ですょー!

2008年07月06日 | インポート

朝から太陽ギラギラ
ムワァ~とした空気

06072008_3 早くも梅雨明け?
夏ですょー!

期末試験で 娘は家。
しかしバーベキューなんて話はなし。

暑いし、何より
我が家の課題は未だ『オーブンレンジ』

06072008hachi レンジ、レンジ台を
インターネットでチェック。

実物を見に家電店へ走り
そして ため息

はぁ~
早くスッキリしたいものデス。

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   


Seit heute morgen hat die Sonne sehr stark geschienen und die Luft war etwas unangenehm.

Die Regenzeit ist schon vorbei und es war wie im richtigen Sommer!

Meine Tochter war heute wegen den Pruefungen den ganzen Tag zu Hause.

Aber wir hatten gar keine Lust, im Garten zu grillen.

Denn wir mussten immer noch ueber den Mikrowellenherd nachdenken.

Und wir haben auch ein Regal fuer den Herd im Internet und in einem Geschaeft gesucht.

Dabei mussten wir viele Male seufzen...

Hoffentlich kommt alles bald wieder klar!

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!