その気になれば~♪

*いつものように*

26年です☆

2008年04月25日 | 記念日

25042008kinenbi1 今日は結婚記念日

午後を休みにした主人と
空港近くのレストランでランチ♪

夜 娘と3人で祝う予定のため
乾杯はお預け。

25042008kinenbi3_2 いゃ~ 美味しかった! 

その後 近くの温泉でのんびりリラックス。

夜 私達はおもむろに
娘は学校から直行で
予約しておいたレストランへ。

25042008kinenbi2_2 そして結婚記念日にカンパ~イ!

食べて のんびり 食べて 飲んで
私達の26年を物語っているような一日デシタ


Heute war unser Hochzeitstag.

Gluecklicherweise hatte mein Mann heute Nachmittag frei.

Darum sind wir zum Mittagessen in das Restaurant neben dem Flughafen gefahren.

Da haben wir aber noch nicht angestossen, weil wir eigentlich erst heute Abend mit unserer Tochter feiern wollten.

Trotzdem haben wir dort zum Mittag mit Genuss gegessen und angenehm verbracht.

Danach sind wir ins Onsen gefahren.

Dort konnten wir uns entspannen und erholen.

Zum Abendessen sind wir in die Stadt gefahren und unsere Tochter ist alleine direkt von der Schule ins Restaurant gekommen.

Und wir haben uns froehlich unseren Hochzeitstag gefeiert!

Comments (8)