今朝起きた時は
いつものように 頭がぼぉ~
心行くまで寝ようかなっと思ったところに
太陽サンサン
洗濯物を干しに庭にでると
ほらっ こんな青空が!
頭と体に『活』を入れ
普段手抜きのお風呂 台所を念入りに掃除
そして 庭の草も抜き
ちっこぃ娘の毛もカット
飛んだ毛を追いかけ 仕方なく掃除機掛け
いゃ~ 頑張りました。
そして 夕方には ちゃんと昼寝
この青空 実は朝だけ
でも そのお陰で一日頑張れた私なのでした
ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael
Als ich heute morgen aufgestanden bin, war ich wie immer noch muede.
Darum wollte ich nochmal schlafen gehen und immer weiter schlafen, solange ich das machen kann.
Weil ich heute eigentlich gar nichts vor hatte.
Aber als ich kurz im Garten war, um die Waesche aufzuhaengen, konnte ich dort den wirklich sehr schoenen, blauen Himmal sehen.
Deswegen hatte ich ploezlich zum Schlafen keine Lust mehr.
Es ist zu schade, wenn man nur im Bett bleibt, obwohl es so schoenes Wetter ist, nicht wahr!?
Ich musste mich aber wegen meinem unklaren Kopf und Koerper etwas anstrengen.
Dadurch konnte ich viele Dinge gut schaffen.
Und danach habe ich natuerlich ein gutes Nickerchen gemacht.
Ehrlich gesagt gab es den schoenen blauen Himmel leider nur morgens.
Trotzdem habe ich deswegen grosse Lust bekommen, froehlich und fleissig zu arbeiten.
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!