昨日、convenience storeの品揃えを、10分ぐらいかけてくるっと観察してみました。そこで感じた事は、「その場しのぎ」と言う言葉でした。コンビニエンスというのは、本来は「便利な」という意味ですが、それを支えているのは、人間の「その場しのぎ」の行動ではないか、と思い当たったのです。
Yesterday, I spent about 10 minutes observing the product lineup at the convenience store. What I felt there was the word "makeshift".
The word "convenience" originally meant "convenience", but I realized that what supported it was human "improvement" behavior.