夕べの雨は上がり、
雲間から光が差し込む。
山や草むらの緑が瑞々しく広がる。
鳥たちは朝の歌を歌う。
蝶は草の間で耳を澄ます。
蟻はせっせと働く。
風はどこかへ行ってしまった。
川はせせらぐ。
鳥や魚たちを養いながら穏やかに…。
山と草の緑を映しながら穏やかに…。
１日が始まる。
愛おしい１日が…。
Dear morning
Rain in the evening goes up, and light streams from rift in the clouds.
Green of the mountain and the grassy place extends freshly.
Birds sing the song of the morning.
The butterfly strains one's ears between the grasses.
The ant works assiduously.
The wind has gone somewhere.
The river murmurs.
Calmly while supporting the bird and fish ….
Calmly while projecting green of the mountain and the grass ….
A day starts.
....love.. breaking in.. on 1 days ….
日野川と大山
Copyright Maoko Nakamura