包まれている風景の中に、
宇宙と濃厚に
つながっている場所がある。
夜明けの空…、
朝露のきらめき…、
葉の虹色の照り返し…。
あらゆるものを肯定し、
その一つとさせてくれるような…。
あらゆる不安を否定し、
安らぎをもたらしてくれるような…。
そんな場所が、
ひっそり存在している。
地球という大地の
スウィートスポットのように…。
その地点に立った時、
心は果てしない宇宙へと飛んでいく…。
Sweet spot
It is space and is thick in the wrapped scenery.
There is a connected place.
Empty of daybreak …
Glittering of morning dew … Reflection of iris of leaf etc.
All the one is affirmed.
It is assumed the one ….
Fears of all kinds are denied.
The relief is brought ….
Such a place
It exists quietly.
The earth of earth
Like a sweet spot ….
When standing in the point
The mind flies to the illimitable space.
夜明け（日本海）
Copyright Maoko Nakamura