今、ここで(Now ,here) by 中村真生子

自分探詩(じぶんさがし)& 山陰柴犬かれんとの日々

まどろみの中で

2010-06-26 11:54:19 | インポート

浅い眠りの中で見たものは

マロウの花。

ティーにして飲んだ赤紫色の花。

意識と無意識のはざまで、

くっきりと浮かび上がり、

記憶のノートに記された。

浅い眠りの中で見たものは

夏至の太陽を浴びて

開き始めたマロウの花。

摂ったものが体の一部となることを、

体は摂ったもので作られていることを、

教えてくれた赤紫の花。

In the catnap

What seen in the slumber is a flower of mallow.
Flower of purplish red color that is made to tea and drunk.
Unconsciousness came clearly to the surface by the state, and was recorded to consider in the note of the memory.
What seen in the slumber is a flower of the mallow that began to open bathing in the sun of the summer solstice.
As for becoming of taken what the segment of the body, the body is a flower of red purple to teach being made from the taken one.

Photo_2

コモンマロウの花

Copyright Maoko Nakamura