今、ここで(Now ,here) by 中村真生子

自分探詩(じぶんさがし)& 山陰柴犬かれんとの日々

ある小径

2010-06-10 09:44:16 | 気持ち

悲しみの底を蹴ったものが

探し当てる、

喜びの頂きへと続く小径を。

喜びの頂きに立ったものが

光を当てる、

二つの魂を結ぶその小径に。

重ねた悲しみを微笑みに変えて…。

小径は始まる、

いちばん低いとこで。

いちばん低いところで、

いちばん高いところへと続く小径は始まる…。

A certain first diameter

The one that the bottom of sadness was kicked must find, and the first diameter that continues to getting pleasure.
To the first diameter that connects two souls to which the one to have stood in getting pleasure applies light.
Change sadness of piling it up into the smile seeing and ….
The first diameter starts.
Most in a low cousin.
In the lowest point
The first diameter that continues highest starts.

Copyright Maoko Nakamura