今、ここで(Now ,here) by 中村真生子

自分探詩(じぶんさがし)& 山陰柴犬かれんとの日々

「今日」という特別な日(2)

2010-07-22 07:24:29 | 自分

「今日」は特別な日だから、

昨日のことは思わないでいよう。

どんなにそれに心ひかれても。

「今日」は特別な日だから、

明日のことは思わないでいよう。

どんなにそれが気がかりでも。

「今日」は特別な日だから、

「今日」のことだけ思っていよう。

そう決心して。

恋に落ちた人のように真っ直ぐな心で、

愛を見つけた人のように大きな心で、

「今日」のことだけ思っていよう。

もう二度と出会えない、

本当に特別な日なのだから…。

Special day "Today" (2)

I do not think and have yesterday's thing because "Today" is a special day.
To yesterday's event very even if the mind lamplight withers.
I will not think about tomorrow's thing because "Today" is a special day.
No matter how tomorrow's thing is anxious.
I will think only of "Today" because "Today" is a special day.
It determines it so.
Let's think only of "Today" straight like the person who falls in love in a mind as big as the person who finds love.
It is not possible to meet two another degrees, and because it is a really special day ….

Photo

カサブランカ

Copyright Maoko Nakamura