エリック・デッケルの日記はいつも小気味好い。底抜けに明るい。ぐじぐじ言わない。
(エリック・デッケル公式サイトのニュースより。オランダ語訳はいつものように危険な私の意訳)
昨年の世界選前エリックは骨折。最大限の努力をし、出場への熱意をアピールした。しかし直前にインフルエンザ。その時も「今シーズンは終わった。ジ・エンド!」と、一見さばさば。口惜しかっただろうにね。今年で引退だ。結構前から決めていたことだ。それとも「俺はやっぱり最強だ。もう1年やる!」なんて前言撤回もあるかな? うん。どっちでもいいよw
ということで1月9日から1月19日までスペインでトレーニングキャンプだそうだ。ラボバンクのチームキャンプかな。
それにしてもエリックの公式サイトにはトーマスの写真多すぎw
MTBレースのポディウム
≪ラボバンク2006プレゼン≫
ステージに全員集合
エリック、ボーヘルト、ワウテルス
トーマスはいつもエリックの隣
そういつも隣w
最高ですかー!
顔が近すぎる
ベテラン組
はい。いつも隣
全体写真
(エリック・デッケル公式サイトのニュースより。オランダ語訳はいつものように危険な私の意訳)
マウンテンバイクで勝ったぞー!! 2006年1月7日 素晴らしい1年の始まりだ! 1時間12分、トーマスと悪路を走ったよ。 僕はいつだって最強だってことさ! ディレイラーが曲がったが4枚のギアは使えた。 マウンテンバイクは前のリングが3枚あっていいねえ。 それにいつもは5時間半も自転車の上で苦しまなきゃならないんだぜ(ビーチバレー、やりた~い!)。 まあしかし階段っちゅうのはアレだな。 月曜からトレーニングキャンプ。 エリック・デッケル |
昨年の世界選前エリックは骨折。最大限の努力をし、出場への熱意をアピールした。しかし直前にインフルエンザ。その時も「今シーズンは終わった。ジ・エンド!」と、一見さばさば。口惜しかっただろうにね。今年で引退だ。結構前から決めていたことだ。それとも「俺はやっぱり最強だ。もう1年やる!」なんて前言撤回もあるかな? うん。どっちでもいいよw
ということで1月9日から1月19日までスペインでトレーニングキャンプだそうだ。ラボバンクのチームキャンプかな。
それにしてもエリックの公式サイトにはトーマスの写真多すぎw
MTBレースのポディウム
≪ラボバンク2006プレゼン≫
ステージに全員集合
エリック、ボーヘルト、ワウテルス
トーマスはいつもエリックの隣
そういつも隣w
最高ですかー!
顔が近すぎる
ベテラン組
はい。いつも隣
全体写真