スピードスケートのスヴェン・クラマーがインタヴューで話した内容に、ヘーシンクがtwitterで噛み付いた。
DePers.nlInterview Sven Kramer staat op scherp ‘Ik ben nu eenmaal de maatstaf’
SPORTWEEK.NL: Robert Gesink: 'Onzinnige uitspraak van Sven Kramer'
正直、細かいところはよく分らなかったが、クラマーが言ったことはこんな感じ。
「スイスのサンモリッツでスケートのチーム合宿をしてたら、同じホテルでヘーシンクがひとりトレキャンをしてた。コーチとかマッサーとか理学療法士も連れずに。予算1500万ユーロのビッグチームに在籍するエースなのに、自転車界って随分ちんけな世界だね」←意訳
それに対し、ヘーシンクはtwitterで、
「うるせー。1年間の計画が立つお前らと違って、こっちは臨機応変にやらなきゃいけないんだよ」←意訳
と、反論。
クラマーの言い分には御尤もな部分もあるけど、スピードスケートとロードレースのトレーニングは一概に比べられないのに。大体、スケートはコソ練出来ないし(←こっそりリンクを借りる?・苦笑)。
クラマーはオフトレは自転車を取り入れて、レースにも出場したりして(←その上、勝ってる)、自転車のことはある程度分かってるだろうに、ちょっと無神経な物言いだと思った。インタヴューの雰囲気や本人のキャラからして、あまり考えてないというか、悪気はないんだろうけど。
(photo by kumataro。スヴェン・クラマー@長野 2008年スピードスケート世界距離別選手権)
DePers.nlInterview Sven Kramer staat op scherp ‘Ik ben nu eenmaal de maatstaf’
SPORTWEEK.NL: Robert Gesink: 'Onzinnige uitspraak van Sven Kramer'
正直、細かいところはよく分らなかったが、クラマーが言ったことはこんな感じ。
「スイスのサンモリッツでスケートのチーム合宿をしてたら、同じホテルでヘーシンクがひとりトレキャンをしてた。コーチとかマッサーとか理学療法士も連れずに。予算1500万ユーロのビッグチームに在籍するエースなのに、自転車界って随分ちんけな世界だね」←意訳
それに対し、ヘーシンクはtwitterで、
「うるせー。1年間の計画が立つお前らと違って、こっちは臨機応変にやらなきゃいけないんだよ」←意訳
と、反論。
クラマーの言い分には御尤もな部分もあるけど、スピードスケートとロードレースのトレーニングは一概に比べられないのに。大体、スケートはコソ練出来ないし(←こっそりリンクを借りる?・苦笑)。
クラマーはオフトレは自転車を取り入れて、レースにも出場したりして(←その上、勝ってる)、自転車のことはある程度分かってるだろうに、ちょっと無神経な物言いだと思った。インタヴューの雰囲気や本人のキャラからして、あまり考えてないというか、悪気はないんだろうけど。
(photo by kumataro。スヴェン・クラマー@長野 2008年スピードスケート世界距離別選手権)