くまぐー日記

くまさんの電脳室リポート

やっと一休み

2018年04月21日 | Weblog

■昨夜ホーシンに校正原稿を送って一安心、、、原稿読み直してもよっくわからんのだが、、予習しかけてちょっと疲れたなと横になったまま、、朝まで。

このところずっと猛勉の連日で寝るのは朝の3時、4時。授業が終わってすぐに帰っても昼寝は1,2時間であとはずっと勉強の毎日。ブログを書く気にもならなかったが僕にとって大事件の連続だったから記録部分はこの土日にもどってブログしておくことにする。

今晩は5時にホーシンたちとプレゼンの打ち合わせにインドチナで集合予定。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

スンハとプレゼン対策

2018年04月20日 | Weblog

〇クラスでは韓国のスンハと台湾のホーシンのプレゼン「結婚式」があってそれに従った授業。それにしてもホーシンのスライドには驚かされる。ああいうヴィデオクリップはいつ作ってるんだろう?

クラスが終わってA1、7階の食堂でイ、サンヨン、ロン立ちと食事後、スンハのバイクで彼女行きつけのこじゃれたカフェで友人で彼女のベトナム語の先生だというベトナム女性を交えてプレゼン対策。スンハのベトナム語レベルの秘密は彼女にあった。なにしろベトナム語の不自由な僕と英語のできない彼女をつなぐのは英語、韓国語の出来るベトナム人の彼女のみ。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

プレゼン対策、、はじめから

2018年04月19日 | Weblog

〇8課の警察検問のテーマでのクラス。前で2人の組でのロールプレイ。彼らもう完全にベトナム人レベルで、、。台湾のフオングと練習始めようとするも僕がわからなくて進まない。彼女は別にいいよ、いいよ、みたいな、、、。

本番で警察役の彼女からバイクを止められ質問。そこで僕は「外国人でベトナム語わからない」名に聞かれても「わからなーい」ばかり、、クラス中爆笑の中、、本当に俺わからんのに、、フオン先生から「あんたあたまいいね」とチクリ!

夜、プレゼン対策でスンハの原稿を送ってもらうがもう呆然とするほどの長さ。自分でまとめたバオタンのHP展示説明の要約をフオンちゃんに校正してもらって使おうと思う。

ホーセンと打ち合わせ時間をとろうと5時半にインドチナで待ち合わせの約束して、スンハと打ち合わせる。この時間を12時半を2時半と聞き違える。

夕方5時半にインドチナで待てども待てども、、スンハに電話しても彼女2人の子供の世話で、、いいよいいよ、、といったものの、、WiFiが入らずホーセンの電話番号も知らないので帰ることにした。

夜、時間は今日でなく土曜だとの知らせがあった。ああ、、

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

プレゼン予定

2018年04月18日 | Weblog

〇プレゼンの予定がきまる。女性博物館「バオタン・フウニュウ」の女性史を台湾のホーセン、シンシン、(二人が100年前から現在まで)僕と韓国のスンハが(それ以前)を担当することになった。僕たちは一番難しいチームだ。彼女は英語が全然だめだし僕のベトナム語は最低だから、、コミュニケーションは言葉じゃないことを証明する必要がある。

フオングの宿題ペーパーに僕にチェック能力がないのでSNSでフォンちゃんにチャック頼んだものを見せた。彼女はすぐにノートを写真にとった。

iPhonの不具合はバッテリーのせいではないかと推測した。充電中高温になって具合がわるくなる傾向がみえる。ならばこのままなだめつつ少しつかってみるかな

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

最大の危機発生!

2018年04月16日 | Weblog

〇iPhonがおかしくなった。すこしずつだけどフリーズしてシャットダウンも出来なくなる。電源オフで再起動してもフリーズしたまま。

繰り返すと登録画面にピンコード入力できるようになる場合もある。

家の近くのiPhon販売店ではとなりの電話ショップで聞けといわれそこで紹介されたシャンとイ通りのパソコン店で聞くとこの製品は販売終了しているといわれ、コーザイのパソコンショップを紹介してもらう。まず、iPhonのバックアップをして後日訪ねよう。

帰宅してレッツノートのiTuneを開いてiPhoneをつなぐと不具合発生。iTuneがフリーズ。原因不明。やむなくヴァージョンアップ中のノートパッドレノボを止めてさらにプログラムをいくつか削除し、OpenOfficeも抜いてなんとかiTuneをインストール。なんとかバックアップはしたものの、これでは日々の勉強に使えない。

このままiPhoneが使えないと電話も出来ず全てがストップする。レッツノートの使える部分でしのぐつもりだが、こいつもいつ止まるかわからないような状態なので、、、そのためにレノボ買ったのだが容量少なすぎてバージョンアップができてない状態。画面ブラックがなおせないのでオープンオフィスで入力しても黒い字だから全く読めず話にならない。

来越以来最大のピンチに遭遇か?後日iPhoneをだましだまし使い。WiFiだけのiPadグーグル翻訳を使いながら、、機を見て、、と考えるが、、。

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加