１0月20日、もう一カ月以上も前になりますが、越前海岸の方へ旅行をし、敦賀湾に面した「気比の松原」という名所に寄った。美しい砂浜で、松原は日本三大松原の一つという見事な松林だった。そこに気比神宮があり入った所に芭蕉の句碑があり、月の句が五句書かれていた。家に帰り調べてみたら、「奥の細道」に出ていて、どの場所で詠んだのかが解った。
月凉し遊行のもてる砂の上 福井 敦賀
国々の八景更に気比の月 気比の海
月いづく鐘は沈める海の底 金が崎 雨
ふるき名の角鹿や恋し秋の月 みなと
名月や北国日和定めなき うみ
以上五句が書かれていた。私は一句目の解釈が難しいと思う。
秋深し雀はづめる気比の宮
晩秋の気比の松原潮曇り
蕉翁の句碑なぞり読む草紅葉
波音や松越しくれば秋の風
気比の浜石拾いつつ秋惜しむ
松籟に晩秋の音ありにけり
越前の旨き新蕎麦尋ねけり
もう冬に入ったというのに秋の句で申し分けありません。
