逃してばかり

ず～～～っと仕事の依頼がなかった翻訳会社から、メールで翻訳の依頼が来ていた。
（後で見たら、6年も仕事を受けていなかった！）

だけど、昨日は午前中に２号くんのベビースイミング（私も一緒に入る）があり、午後は１号くんの幼稚園でPTAの役員決めがあった。そんなわけで、パソコンのメールをちゃんとチェックしていなかったのだ。

その依頼も急ぎの案件だったので、結局別の人に発注されたそうだ。

最近、（校正ではなく、念願の！？）翻訳の仕事を逃してばかり。

今まではあまり急ぎの案件って私に振られることなかったのにな～。これは仕事が増えているありがたい兆しだろうか？

なんにせよ、もっとマメにメールチェックしなくちゃいけないな。でも、マメにチェックしているときにかぎって、仕事ってこないのである。ふぅ。