「高宕山」麓の猿

(日本語)　　千葉県富津市「高宕山」のふもとに檻の中で餌付けの日本猿とその他にも
野生の猿がいます、猿が観客の傍迄来るので、観察はしやすいです。可愛とは言えない
ですが、自然のままに生きる姿がとても窺がえます。観客達はピーナツや芋…等の餌を
やる事が出来ますが、その他に地面の草等も食べてるそうです。

(中文)　　千葉縣富津市的高宕山之山脚下、有圍在鐵籠裏養的猿羣、也有時々來到
籠邊附近野生的猿子、野生的猿子就在我們的身邉遊蕩很好觀査。不能説它們是很
可愛的、但譲我們容易看到自然生物之自然生態。來此之観客們可以餵食落花生與
芋類…等、之外也見它們在地面上挖土吃草。

千葉県富津市「高宕山」の麓　(千葉県富津市「高宕山」的山脚)


「高宕山自然動物園」の入口


観客からピーナツをもらって、こっそりと食べている野生猿の姿　(從観客拿到花生米、藏在一角吃的野生猿)


観客から芋をもらって、高い所で食べている野生猿の姿　(從観客拿到芋、在高處吃的野生猿)


草等の餌を探している野生猿　(在草地上尋找食物的野生猿)




仲間同士で毛繕い仕草　(互相之間的理毛動作)






金網に囲まれている日本猿　(被圍在籠裏的日本猿)


遊びまわるやんちゃな子猿　(在籠裏遊玩的小猿)




日本猿の家族　(日本猿一家)


餌くださいって　(向観客討食的猿)

Japanese Macaques in the Foot of the "Takago Mountain",
Futu, Chiba.