(日本語) 2020年(第92回)アカデミー賞の授賞式が日本時間2月10日に開催された。
韓国映画『パラサイト 半地下の家族』が作品賞・監督賞・脚本賞・長編国際映画賞を獲得した。
今年の作品賞のノミネート映画は全部で９つあって、もう７つを観ましたが、2つがまだなので、
嗚～乎～この4部門に輝く世界的に注目を集めた『パラサイト』 (Parasite) は未だ観てない
2つの中の一つで、本来は家に居て、早速この(素晴らしい) 作品賞映画を見るんのですが、
コロナウイルス感染症のせいで、家にもう三日間潜り込んで、「外出は控え目に」いいけれど、
動く事が好きな私はもう体が硬くて気分はよくない。台灣の最大なランタン・フェスティバルは
台中に行われて遠いのですが、台北のランタンお祭りは全然近いので、やはり見に行こうと～
去年のフェスティバルと比べて、見に行く人がかなり減っていて、皆んなマスクをしてたけど、
色々なランタンは綺麗だった。本当に、早く感染症を収められるようになればいいなぁ～
(中文) 第92届奥斯卡金像奬頒奬典禮已於台北時間2020年2月10日上午舉行了、
韓片『寄生上流 半地下公寓』得到最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、和最佳國際電影。
今年有9部電影被提名爲最佳影片、已看完了其中的7部、還有兩部片子未看、嗚～呼～
這次受到世界各國注目抱回4大部門獎的『寄生上流』(Parasite) 、就是我還尚未看過的
兩部中的一部、照説我應該呆在家裏、趕快觀看這一定很棒的片子、可是因為武漢肺炎的
疫情未平、為了減少外出的次數己經在家窩了三天、對於喜歡活動的我、感覺已全身僵硬、
心情氣氛也不甚好、今年台灣燈會在台中比較遠、但台北燈會很近、也許我該去看一看～
比起去年在台灣時也看過了的台北燈會、今年的真的是人少了許多、而且大家都戴口罩、
雖然如此各式燈展還是相當的漂亮。真的、誠心期望這種疫情可以早點平息喲～
[2/8/-2/16]に開催されている西エリアの2020台北ランタン・フェスティバル (West Area of 2020 Taipei Lantern Festival) ([2/8/-2/16]地點在台北市西區[北門中華路一帶])的2020台北燈會/節)
メインランタン：《猫とかくれんぼう》 (Main Lantern : Hiding Cat) (西門主燈：《躲猫猫》)
なんと[日本の愛媛県松山市]のもある (也有[日本愛媛縣松山市]恭製的)
[日本宮城県]の ([日本宮城縣]的)
“北門”のプロジェクションマッピングは一番見ものです (Projection Mapping of “Beimen”) (“北門”的光雕投影是最値得看的)
舞台のショーも有りました (也有精彩的舞台表演)
満月の日にちとちょっと超えたが、台北ランタン・フェスティバルを観た時[2月10日]に撮った台北の夜空のお月様。 (雖然已過了陰暦的滿月、去看台北燈會時[2月10日]照的台北夜空的月亮。)
2020 Taipei Lantern Festival (Feb.8～Feb.16)
Taipei, Taiwan.