8/13読売新聞WEBで伝えておりました。
-酒「白菊」ベトナムへ 官民訪問団のＰＲ実る-
石岡市の酒蔵「白菊酒造」が、今月末からベトナムへ日本酒の輸出を始める。昨年１０月、県と県内企業などでつくる訪問団が、同国で県産品をＰＲしたことが功を奏した。同社は金箔きんぱく入りでラベルに浮世絵を描くなど、現地好みの特別仕様で攻勢をかける予定で、協力関係を深める同国への進出を狙う県内企業も注目している。
白菊酒造は１８０５年（文化２年）創業の老舗で、「精選 白菊」「つくばの紅梅一輪」などの銘柄で知られる。海外に販路を求め、昨年１０月、広瀬慶之助専務（４２）が訪問団に参加。食品関連など県内企業８社の代表らとともに、現地のデパートやレストランなどを視察した。
県とベトナムは昨年３月、農業分野での協力の覚書を交わすなど関係が深まっている。現地では、県主催で日本貿易振興機構（ジェトロ）が支援した商談会が開かれ、現地法人約１０社と交渉。広瀬専務が、総合商社グループ内で酒を扱う会社の社長に日本酒などを味わってもらったところ、「おいしい。うちの会社に来ないか？」と招待された。
社長から浮世絵や金色を好むベトナム人の希望に沿った日本酒の製造について尋ねられた広瀬専務は、その場で「できる」と確約。事前に用意していたベトナムまでの運賃を含めた見積もりも示し、とんとん拍子で商談が成立した。
広瀬専務は「海外ではトップ判断で商談がどんどん進むと実感した。こちらも経営判断ができる人間でなければうまくいかなかっただろう」と振り返る。商社に任せず、現地の企業と直接やりとりするため、商品がどのような場所で売られるのかも確認しやすいという。
他国でも商談が進み、今春には一足早く、ベトナム用に作製した浮世絵ラベルの日本酒がフランスにも輸出された。ベトナムには、まずは日本酒やリキュール計３０００本を輸出する契約で、ベトナム語で「金箔入り」と書かれたラベルの貼りつけ作業など、出荷に向けた準備を進めている。
県内企業の輸出などを支援するジェトロ茨城の西川壮太郎所長は「伝統的な産業や商品でも、海外市場にあわせて商品開発をすれば、輸出先は広がっていくことが証明された」と話している。
◆県産酒輸出 増加の傾向
県内には、関東で最も多い４６の酒蔵がある。県酒造組合によると、２０１４年６月までの１年間の日本酒出荷量は４４６２キロ・リットルで、このうち１６社が計７９キロ・リットルを輸出している、その後も輸出する酒蔵は増えているとみられる。
全国的に日本酒全体の出荷量は落ち込んでいるものの、純米吟醸などの高級酒は国内外ともに伸びているという。県酒造組合の佐藤健三事務局長は「普通の物よりも、より良い物が喜ばれる傾向にあり、海外にも潜在的な需要がある」と分析する。
ジェトロ茨城によると、自社商品の輸出を成功させる鍵は、ビジネスチャンスをつかむために積極的に商談会などに参加することと、単に「いい物です」と言うだけではなく、ほかの商品との差別化、効能、食べ合わせの提案など、その商品や会社の特徴をアピールしていくことだという。
２１日にも水戸市内で、ジェトロ茨城主催の商談会が開かれ、県内の酒蔵など計１５社が、ブラジル、マレーシア、アメリカのバイヤーと面談する。
-引用終わり-
多分、ベトナム人富裕層に日本酒は受け入れやすいでしょう。それよりも注目したのは「金粉入り」です。ベトナム人は「金」が大好きです。結婚式ではお金よりも金の指輪が親戚からプレゼントされるケースも多いです。
何処かの記事で見ましたが、金の保有量はインドに次いでベトナムが2番目だとか・・・。
-酒「白菊」ベトナムへ 官民訪問団のＰＲ実る-
石岡市の酒蔵「白菊酒造」が、今月末からベトナムへ日本酒の輸出を始める。昨年１０月、県と県内企業などでつくる訪問団が、同国で県産品をＰＲしたことが功を奏した。同社は金箔きんぱく入りでラベルに浮世絵を描くなど、現地好みの特別仕様で攻勢をかける予定で、協力関係を深める同国への進出を狙う県内企業も注目している。
白菊酒造は１８０５年（文化２年）創業の老舗で、「精選 白菊」「つくばの紅梅一輪」などの銘柄で知られる。海外に販路を求め、昨年１０月、広瀬慶之助専務（４２）が訪問団に参加。食品関連など県内企業８社の代表らとともに、現地のデパートやレストランなどを視察した。
県とベトナムは昨年３月、農業分野での協力の覚書を交わすなど関係が深まっている。現地では、県主催で日本貿易振興機構（ジェトロ）が支援した商談会が開かれ、現地法人約１０社と交渉。広瀬専務が、総合商社グループ内で酒を扱う会社の社長に日本酒などを味わってもらったところ、「おいしい。うちの会社に来ないか？」と招待された。
社長から浮世絵や金色を好むベトナム人の希望に沿った日本酒の製造について尋ねられた広瀬専務は、その場で「できる」と確約。事前に用意していたベトナムまでの運賃を含めた見積もりも示し、とんとん拍子で商談が成立した。
広瀬専務は「海外ではトップ判断で商談がどんどん進むと実感した。こちらも経営判断ができる人間でなければうまくいかなかっただろう」と振り返る。商社に任せず、現地の企業と直接やりとりするため、商品がどのような場所で売られるのかも確認しやすいという。
他国でも商談が進み、今春には一足早く、ベトナム用に作製した浮世絵ラベルの日本酒がフランスにも輸出された。ベトナムには、まずは日本酒やリキュール計３０００本を輸出する契約で、ベトナム語で「金箔入り」と書かれたラベルの貼りつけ作業など、出荷に向けた準備を進めている。
県内企業の輸出などを支援するジェトロ茨城の西川壮太郎所長は「伝統的な産業や商品でも、海外市場にあわせて商品開発をすれば、輸出先は広がっていくことが証明された」と話している。
◆県産酒輸出 増加の傾向
県内には、関東で最も多い４６の酒蔵がある。県酒造組合によると、２０１４年６月までの１年間の日本酒出荷量は４４６２キロ・リットルで、このうち１６社が計７９キロ・リットルを輸出している、その後も輸出する酒蔵は増えているとみられる。
全国的に日本酒全体の出荷量は落ち込んでいるものの、純米吟醸などの高級酒は国内外ともに伸びているという。県酒造組合の佐藤健三事務局長は「普通の物よりも、より良い物が喜ばれる傾向にあり、海外にも潜在的な需要がある」と分析する。
ジェトロ茨城によると、自社商品の輸出を成功させる鍵は、ビジネスチャンスをつかむために積極的に商談会などに参加することと、単に「いい物です」と言うだけではなく、ほかの商品との差別化、効能、食べ合わせの提案など、その商品や会社の特徴をアピールしていくことだという。
２１日にも水戸市内で、ジェトロ茨城主催の商談会が開かれ、県内の酒蔵など計１５社が、ブラジル、マレーシア、アメリカのバイヤーと面談する。
-引用終わり-
多分、ベトナム人富裕層に日本酒は受け入れやすいでしょう。それよりも注目したのは「金粉入り」です。ベトナム人は「金」が大好きです。結婚式ではお金よりも金の指輪が親戚からプレゼントされるケースも多いです。
何処かの記事で見ましたが、金の保有量はインドに次いでベトナムが2番目だとか・・・。
