山田詠美「WHAT'S GOING ON」

☆　山田詠美さんの「ソウル・ミュージック　ラバーズ・オンリー」（角川文庫）から「WHAT'S GOING ON」を読んだ。

☆　英語で「粋」ってどういうんだろうか。とても粋な小説だった。

☆　池波正太郎作品の主人公を女性に代えて、場面を江戸からニューヨーク（？）に変えてって感じかな。

☆　夜な夜なクラブで男との恋愛ゲームを楽しんでいた女性、今では妻におさまっている。夫婦そろってクラブを訪れた日、彼女は元カレから声をかけられる。

☆　結構際どいセリフもあるけれど、文中の表現を引用すれば「上品と下品のすれすれの位置で上品を保って」（２２頁）いる。

☆　セリフも構成も「粋」だね。