QST誌1月号

　昨日メイルでQST誌がWebで見ることができると連絡が
ありましたが、今朝はクロネコ便でQST誌が届きました。

　Celebrate the Homebrew　Spirit!と題してなんだか
わくわくしそうな手つくりの機器の表紙です。

　内容は今はやりのSDRについてやいつものようにアン
テナの製作記事など興味をそそられます。
　JAのCQ誌とは違った編集方針ですから、両誌を比べて
も仕方ないことですが、QSTはARRLという組織の機関紙
ですから、結構会員からの技術的な質問に答えたり、い
ろんな部門の解説記事も多くみられます。
　また広告もよく見ます。今月号ではSteoIRが新しい
アンテナを発表しております。CrankIR　Verticalと称
する40m－2m　20m－2mの主に移動用のアンテナです。
　エレメントはフォールデットになっているようで
４０％短縮だけど、フルサイズ比0.3ｄBのマイナスしか
ないというのもですが、写真を見るとどうも手回しで
エレメントを伸縮するようです。

　そのほか気づいたのですが、JAのCQ誌などには広告が
出ない白光社が温度調節付きの半田ごての広告をしてい
るんですね。
　国内では広告するだけの需要がなくなっているのかと
思うと複雑な気持ちになります。
　
　QSTも惜しむらくは当たり前のことですがすべて英語で
印刷されていることでしょうね。
　WebではHTLMで配信されておりますので、これをTextに
直せれば、翻訳ソフトに読み込ませて、変な日本語です
が、何とか内容をつかむことはできるのです。
　しかしこの変換が今のところできておりませんので、
なんとか翻訳ソフトに読み込ませる方法を探してみたい
です。どうも最近辞書を引くのが億劫になってきました。
　何しろ辞書を引きだしたら、引く言葉が多すぎますん
でね。