スクリプト付き、韓国語ニュース視聴できます。

私（アンニョンおじさん）の、韓国語ニュース視聴は以下の通りです。

韓国ＭＢＣニュース

ＫＢＳニュース

アンニョンおじさんはよく、ＭＢＣニュースを聞いています。ほとんど理解できるのですが、
所々聞き取りにくいところがあり、その時に、スクリプトで確認しています。

韓国ニュースを聞きとる練習にとてもいいと思います。また、韓国の事情をニュースを通じて
得ることができ、とても助かっています。

このまま続けるぞ、ディクテーション

私（アンニョンおじさん）、今日も聴読中国語（東進ブックス）の６・７・８課の
ディクテーションに取り組みました。最初で９割くらい聞き取れ、あとすこし
聞き取れない単語が出てくるという感じ。

成就感があるのは、最初わからなかった単語を前後の関係で類推して、わかった時だ。

この前後関係から想像して聞き取れない単語がわかるというのは、自分の外国語能力
が、少しずつ向上しているからだろうし、理解できる単語が増加する大きな要因になり、
このディクテーションを継続していけば、かなりのレベルアップが図れそうだ。

ディクテーションのやり方は、ＰＣからのＭＰ３の音源を適当なところで止めては
書き、止めては書くという方法で行っています。

参考までに、ノートを写真添付しておきます。



また、本日の中国語学習は他に本年のＮＨＫラジオ講座４月号を学習し終えました。
（文法事項は優しいのですが、中に出てくる単語・表現を使えるよう自分のものに
するためには、それなりの時間がかかりますが、いい復習になります）

また、本日から少しずつ単語を増やそうと聞くたん（準１級用）を１日分勉強しました



本日の中国語の学習は以上です。ディクテーションを継続して学習すれば、かなりのレベルアップが
図れるとの実感を感じながら学習していますが、問題は、続けられるかどうかですね。とにかく、
頑張ってみます。

＜英語・韓国語学習の報告＞

英語は、基礎英語３の１２５課を学習しました。（１時間くらい・本文が７割くらい頭にはいっているかな？）

韓国語は東亜日報を１時間くらい読み、韓国ＭＢＣニュースを視聴しました。
自分の韓国語能力の維持に役立ちます。

以上、中国語・英語・韓国語の３か国語の同時学習楽しくはありますが、かなりの根性がいります。

今、冬休みで時間があるのでこのまま走り続けようと考えていますが、仕事が忙しくなったら、
少し調整が必要でしょう。その時は、その時で考えます。年初めまでは、このまま、行けるところ
まで、行きます。