おんもで遊ぶうめちゃん。
■
ざくろの木は、筑波山麓の民家の庭に普通に植えてある。今の季節が、その実がなる季節だ。もらった。
そして、今日知ったょ。ざくろの実の英語はgarnet ではないことを。
garnet とはざくろ石（のみ）を指す英語なのだ⇒garent画像。 wiki: garnet
知らなかった。
ざくろの実は、pomegranate というのだ⇒wiki.
語源は、［古期フランス語「たくさんの種子をもつリンゴ」の意］。
▼まとめ
これ（植物）、と、これ（固体物質）、を脳内で同じカテゴリーに入れているのは日本語人に特有なことである。
なお、mandarin ではどうなのか？はまだしらべていない。
*********************